Childhood Friends
by Mindy Carpenter

As childhood friends, we grew up together,
Swearing to be friends forever and ever.
Sometimes we would argue and fight,
Other times we would laugh and stay up all night.

We went from playing with games and toys,
To talking and dreaming about different boys.
My thoughts and feelings, to you I would confide,
Never having anything to hide.

Friends we do remain,
Things changing, and things staying the same.
To each other we still listen and share,
About each other, we will always care.

Amis d'enfance
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Des amis d'enfance
par Mindy Carpenter

comme amis d'enfance, nous avons grandi ensemble,
jurant pour être des amis pour toujours et jamais.
Parfois nous discuterions et combattrions,
d'autres fois que nous ririons et resterions vers le haut de toute la nuit.

Nous sommes allés du jeu avec des jeux et des jouets,
à parler et à rêver de différents garçons.
Mes pensées et sentiments, à toi je me confierais,
n'ayant jamais n'importe quoi se cacher.

Des amis nous restons,
des choses changeant, et des choses restant la même chose.
Entre eux nous écoutons toujours et part,
au sujet de l'un l'autre, nous nous inquiéterons toujours.

Amigos de la niñez
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los amigos de la niñez
de Mindy Carpenter

como amigos de la niñez, crecimos para arriba juntos,
jurando para ser amigos por siempre y siempre.
Discutiríamos y lucharíamos a veces,
otras veces que reiríamos y que permaneceríamos encima de toda la noche.

Fuimos de jugar con los juegos y los juguetes,
a hablar y a soñar sobre diversos muchachos.
Mis pensamientos y sensaciones, a usted confiaría,
nunca teniendo cualquier cosa ocultar.

Los amigos permanecemos,
las cosas que cambian, y las cosas que permanecen igual.
Todavía escuchamos el uno al otro y parte,
sobre uno a, cuidaremos siempre.

Amici di infanzia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Amici di infanzia
da Mindy Carpenter

come amici di infanzia, ci siamo sviluppati insieme in su,
giurando per essere amici per sempre e mai.
A volte discuteremmo e combatteremmo,
altre volte che rideremmo e che rimarremmo su tutta la notte.

Siamo andato dal gioco con i giochi ed i giocattoli,
alla comunicazione ed a sognare dei ragazzi differenti.
I miei pensieri e sensibilità, a voi confiderei,
mai non avendo qualche cosa nascondermi.

Amici rimaniamo,
cose che cambiano e cose che rimangono lo stesso.
Ancora ascoltiamo l'un l'altro e parte,
circa a vicenda, ci preoccuperemo sempre.

Kindheit-Freunde
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Kindheit-Freunde
durch Mindy Carpenter

als Kindheitfreunde, wuchsen wir zusammen auf und
für immer und überhaupt schwuren, um Freunde zu sein.
Manchmal würden wir, andere Male argumentieren
und kämpfen, die wir herauf alle Nacht lachen und bleiben würden.

Wir gingen vom Spielen mit Spielen und Spielwaren,
zur Unterhaltung und zum Träumen über unterschiedliche Jungen.
Meine Gedanken und Gefühle, zu Ihnen würde ich vertrauen und
nie haben würde alles sich zu verstecken.

Freunde bleiben wir,
die Sachen, die ändern, und die Sachen, die das selbe bleiben.
Miteinander hören wir noch und Anteil,
über einander, interessieren uns wir immer.

Amigos da infância
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Amigos da infância
por Mindy Carpinteiro

como amigos da infância, nós crescemos acima junto,
jurando para ser amigos para sempre e sempre.
Às vezes nós discutiríamos e lutaríamos,
outras vezes que nós riríamos e permaneceríamos acima de toda a noite.

Nós fomos de jogar com jogos e brinquedos,
a falar e a sonhar sobre meninos diferentes.
Meus pensamentos e sentimentos, a você eu confiaria,
nunca tendo qualquer coisa esconder.

Amigos nós remanescemos,
as coisas que mudam, e as coisas que permanecem o mesmo.
Nós escutamos-se ainda e parte,
sobre se, nós importar-nos-emos sempre.

Barndomvänner
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Barndomvänner
av Mindy Snickare

som barndomvänner, växte vi upp tillsammans och
att svära för att vara vänför evigt och någonsin.
Ibland skulle vi argumenterar och slåss,
andra tider som vi skulle skratt och stag upp all natt.

Vi gick från att leka med lekar och toys,
till att tala och att drömma om olika pojkar.
Min tankar och känslor, till dig skulle jag anförtror och
aldrig att ha något att dölja.

Vänner återstår vi,
saker som ändrar och saker som blir samma.
Till varje annan stillar vi lyssnar, och aktien,
om varje annan, ska vi alltid omsorg.

Друзья детства
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Друзья детства
Mindy Carpenter

как друзья детства, мы выросли вверх совместно,
присягающ, что было друзьями forever и всегда.
Иногда мы спорили бы и воевали бы,
другие времена, котор мы смеялись бы над и остались бы вверх по всей ноче.

Мы пошли от играть с играми и игрушками,
к говорить и мечтать о по-разному мальчиках.
Мои мысли и ощупывания, к вам я откровенничал бы,
никогда имеющ что-нибыдь спрятать.

Друзья мы остаем,
вещи изменяя, и вещи оставаясь этими же.
To each other мы все еще слушаем и доля,
о себе, мы всегда будем заботить.

De Vrienden van kinderjaren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Vrienden van kinderjaren
door Mindy Timmerman

als kinderjarenvrienden, samen groeiden wij,
Zwerend vrienden te zijn voor altijd en ooit.
Soms zouden wij debatteren en zouden, Andere
tijden vechten wij zouden lachen en omhoog de hele nacht zouden blijven.

Wij gingen van het spelen met spelen en speelgoed,
naar het spreken en het dromen over verschillende jongens.
Mijn gedachten en gevoel, aan u zou ik toevertrouwen,
nooit hebbend te verbergen om het even wat.

Vrienden blijven wij,
Dingen, en dingen die het zelfde blijven veranderen.
Aan elkaar wij nog luisteren en, over
elkaar delen, zullen wij altijd geven.

طفولة صديقات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
طفولة صديقات
ب [ميندي] [كربنتر]

كطفولة صديقات, نما نحن فوق معا,
يقسم أن يكون صديقات دائما وفي أيّ وقت.
أحيانا جادل نحن وتنازع,
أخرى أوقات نحن ضحكنا وبقي فوق كلّ ليلة.

نحن ذهبنا من يلعب مع لعب ولعب,
إلى يتحدّث ويحلم حول فتية مختلفة.
ي أفكار وأحاسيس, إلى أنت سار أنا,
أبدا يتلقّى أيّ شيء أن يخفي.

صديقات يبقى نحن,
أشياء يغيّر, وأشياء يبقى ال نفس.
[تو ش وثر] يستمع نحن بعد وسهم,
حول بعضهم بعضا, نحن دائما سنهتمّ.