Feelings So True
by Mindy Carpenter
You are so much like my mother,
My feelings for you are like no other.
You are a person I will treasure,
Always and Forever.
Poems you taught me to write,
You are the one who showed me the light.
I don't know what I would do,
If in my life, I didn't have you.
To me, you have been so influential,
Keeping things I tell you confidential.
You always seem to touch my soul,
Without you, I wouldn't feel whole.
Sentiments si vrais
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Des sentiments si vrais
par Mindy Carpenter
vous êtes tellement comme ma mère,
mes sentiments pour toi êtes comme aucun autre.
Vous êtes une personne que je priserai,
toujours et pour toujours.
Des poésies vous m'avez enseigné que pour écrire,
vous êtes celui qui m'a montré la lumière.
Je ne sais pas ce que je ferais,
si dans ma vie, je ne vous ai pas eu.
À moi, vous avez été si influent,
gardant des choses que je vous dis confidentiel.
Vous semblez toujours toucher mon âme,
sans toi, je ne vous sentiriez pas entier.
Sensaciones tan verdades
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Las sensaciones tan verdades
por Mindy Carpenter
usted es tanto como mi madre,
mis sensaciones para usted es como ningún otro.
Usted es una persona que atesoraré,
siempre y por siempre.
Los poemas usted me enseñó que escribir,
usted es el quién me demostró la luz.
No sé lo que haría,
si en mi vida, no le tenía.
A mí, usted ha estado así que influyente,
guardando cosas que le digo confidencial.
Usted se parece siempre tocar mi alma,
sin usted, yo no se sentiría entero.
Sensibilità così allineare
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sensibilità così allineare
da Mindy Carpenter
siete così tanto come la mia madre,
le mie sensibilità per voi siete come nessun altro.
Siete una persona che apprezzerò,
sempre e per sempre.
Poems lo avete insegnato che scrivere,
siete quello chi mi ha mostrato la luce.
Non conosco che cosa farei,
se nella mia vita, non li ho avuti.
A me, siete stati così influente,
mantenendo le cose che gli dico confidenziali.
Sembrate sempre toccare la mia anima,
senza voi, io non riterreste interi.
Gefühle so zutreffend
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Gefühle, die durch Mindy
Carpenter sind Sie
so zutreffend sind, soviel wie meine Mutter,
meine Gefühle für Sie sind wie kein anderes.
Sie sind eine Person, die ich hüte,
immer und für immer.
Gedichte unterrichteten Sie mich, daß um zu schreiben,
Sie das sind, wer mir das Licht zeigte.
Ich weiß nicht, was ich tun würde,
wenn in meinem Leben, ich Sie nicht hatte.
Zu mir sind Sie also einflußreich gewesen und
Sachen gehalten, die ich Ihnen vertraulich erkläre.
Sie scheinen immer, meine Seele, ohne
Sie zu berühren, ich würden fühlen nicht vollständig.
Sentimentos assim verdadeiros
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os sentimentos assim verdadeiros
por Mindy Carpinteiro
você é tanto como minha mãe,
meus sentimentos para você é como nenhum outro.
Você é uma pessoa que eu estimarei,
sempre e para sempre.
Poemas você ensinou-me que para escrever,
você é esse quem me mostrou a luz.
Eu não sei o que eu faria,
se em minha vida, eu não o tenha.
A, você foi-mim assim que influential,
mantendo coisas que eu o digo confidential.
Você parece sempre tocar em minha alma,
sem você, mim não sentiria inteiro.
Så riktiga känslor
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Känslor som så är riktiga
vid Mindy Snickare
är du, så mycket min något liknande fostrar,
min känslor för dig är något liknande ingen annan.
Du är en person som jag ska skatten,
alltid och för evigt.
Poems undervisade du mig att för att skriva,
du är den vem visade mig det ljust.
Jag vet inte att vad skulle jag, gör,
om i mitt liv, mig hade inte dig.
Till mig har du varit så inflytelserikt och
att hålla saker som jag berättar dig som är förtrolig.
Du verkar alltid till handlag min soul,
utan dig, mig skulle inte den hela känselförnimmelsen.
Ощупывания настолько поистине
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Ощупывания настолько поистине
Mindy Carpenter
вы so much как моя мать,
мои ощупывания для вас как никакое другое.
Вы будете персоной, котор я treasure,
всегда и Forever.
Стихотворения вы научили мне для писания,
вы одним показало мне свет.
Я не знаю я сделал бы,
если в моей жизни, я не имел вас.
К мне, вы поэтому влиятельно,
держащ вещи, котор я говорю вас конфиденциальные.
Вы всегда кажется, что касатьете моей душе,
без вас, я не чувствовали бы всеми.
Zo Waar gevoel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Gevoel zo het Waar
door Mindy Timmerman
u is zo heel erg zoals mijn moeder,
Mijn gevoel want u als geen andere bent.
U bent een persoon die ik schat, altijd
en voor altijd zal.
De gedichten u onderwezen me om te schrijven,
bent u wie me het licht toonde.
Ik weet wat niet ik zou doen,
als in mijn leven, ik u niet had.
Aan me, bent u zo invloedrijk geweest,
Houdend dingen die ik vertrouwelijk u heb verteld.
U schijnt altijd om mijn ziel, zonder
u te raken, zou ik niet geheel voelen.
أحاسيس هكذا يصحّ
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أحاسيس هكذا يصحّ
ب [ميندي] [كربنتر]
أنت كثيرا مثل أمي,
أحاسيسي ل أنت مثل ما من أخرى.
أنت شخص أنا سأحتفظ,
دائما ودائما.
قصائد علمني أنت أن يكتب,
أنت الواحدة الذي أبدىني الضوء.
أنا لا أعرف ماذا أنا أتمّت,
إن في حياتي, أنا لم أتلقّى أنت.
إلى ي, قد كان أنت لذلك مؤثّرة,
يحافظ أشياء أنا أقول أنت سرّيّة.
أنت دائما تبدو أن يلمس روحي,
دون أنت, أنا لم يشعر كاملة.