"Even if you are on the right track,

you’ll get run over if you just sit there!"

- Will Rogers

Sur la voie droite
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

« Même si vous êtes sur la voie droite,

vous obtiendrez l'excédent de course si vous vous asseyez juste là ! « 

- Rogers

En la pista derecha
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

¡“Aunque usted está en la pista derecha,

usted conseguirá el excedente del funcionamiento si usted apenas se sienta allí! “

- Rogers

Sulla pista di destra
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

“Anche se siete sulla pista di destra,

otterrete l'eccedenza di funzionamento se vi sedete appena là! “

- Rogers

Auf der rechten Schiene
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

„Selbst wenn Sie auf der rechten Schiene sind,

erhalten Sie Durchlaufüberschuß, wenn Sie gerade dort sitzen! „

- Werden Sie Rogers

Na trilha direita
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

“Mesmo se você está na trilha direita,

você começará o excesso do funcionamento se você se sentar apenas lá! “

- Rogers

På rätten spåra
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

”Jämnt, om du är på rätten, spåra,

dig ska får överkört, om du sitter precis där! ”

- Ska Rogers

На правом следе
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

«Even if вы находитесь на правом следе,

вы получите бег над если вы как раз сидите там! «

- Будьте Rogers

Op het Juiste Spoor
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

„Zelfs als u op het juiste spoor bent,

zult u looppas over worden als u enkel daar zit! „

- Zal Rogers

على ال يصحّ أثر
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

"[إفن يف] أنت تكون على ال يصحّ أثر,

سيحصل أنت شوط على إن أنت فقط تجلس هناك! أردت "

- روجرز