The Beginning - Brief Bio

Haile was born in the province of Arsi in Central Ethiopia. Arsi is a fertile region in the central Ethiopian plateau that has produced great long-distant runners like Derartu Tulu, Fatuma Roba, and of course, Haile Gebreselassie. Haile was inspired by his countrymen, the Ethiopian marathon legend, Abebe Bikila and also 5k and 10k Olympic gold medalist Miruts Yifter. As a child he had to run 10 kilometers a day each way to go and come back from school. At age 16, without any formal training, he entered the Addis Ababa marathon, and finished in 2:42.

Haile rose to international prominence in 1992 when he won the 5000m and 10,000m World Junior championships. In 1993 at the Stuttgart World championships, he won the 10,000m and got second in the 5000m. Haile set his first World Record in the 5000m in 12:56.96 in Hengelo, Holland in 1994. By breaking the 6 year old world record of Said Aouita.

Le commencement - bref bio
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Le commencement - bref bio

Haile a été soutenu dans la province d'Arsi en Ethiopie centrale. Arsi est une région fertile dans le plateau éthiopien central qui a produit de grands coureurs long-éloignés comme Derartu Tulu, Fatuma Roba, et naturellement, Haile Gebreselassie. Haile a été inspiré par ses compatriotes, la légende éthiopienne de marathon, l'Abebe Bikila et également le médaillé olympique Miruts Yifter de l'or 5k et 10k. Comme un enfant il a dû courir 10 kilomètres par jour chaque manière d'aller et revenir de l'école. À l'âge 16, sans n'importe quelle formation formelle, il a écrit le marathon d'Addis Ababa, et a fini dans 2:42.

Haile s'est levé à la proéminence internationale en 1992 où il a gagné les championnats de junior du monde de 5000m et de 10,000m. En 1993 aux championnats du monde de Stuttgart, il a gagné le 10,000m et a obtenu en second lieu dans les 5000m. Haile a placé son premier disque du monde dans les 5000m dans 12:56.96 dans Hengelo, Hollande en 1994. En cassant le disque du monde de 6 ans de ledit Aouita.

El principio - breve bio
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

El principio - breve bio

Haile fue llevado en la provincia de Arsi en Etiopía central. Arsi es una región fértil en la meseta etíope central que ha producido los grandes corredores largo-distantes como Derartu Tulu, Fatuma Roba, y por supuesto, Haile Gebreselassie. Haile fue inspirado por sus paisanos, la leyenda etíope del maratón, el Abebe Bikila y también el medallista olímpico Miruts Yifter del oro 5k y 10k. Como un niño él tuvo que funcionar 10 kilómetros por día cada manera de ir y de volverse de escuela. En la edad 16, sin ningún entrenamiento formal, él incorporó el maratón de Addis Ababa, y acabó en 2:42.

Haile se levantó a la prominencia internacional en 1992 en que él ganó los campeonatos del joven del mundo de los 5000m y del 10,000m. En 1993 en los campeonatos del mundo de Stuttgart, él ganó el 10,000m y consiguió en segundo lugar en los 5000m. Haile fijó su primer expediente de mundo en los 5000m en 12:56.96 en Hengelo, Holanda en 1994. Rompiendo el expediente de mundo de 6 años de Aouita dicho.

L'inizio - breve bio-
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

L'inizio - breve bio-

Haile è stato sopportato nella provincia di Arsi in Etiopia centrale. Arsi è una regione fertile nel plateau etiopico centrale che ha prodotto i corridori lungo-distanti grandi come Derartu Tulu, Fatuma Roba e naturalmente, Haile Gebreselassie. Haile è stato ispirato dai suoi countrymen, dalla leggenda lunghissima etiopica, dal Abebe Bikila ed anche dal medalist olimpico Miruts Yifter dell'oro 5k e 10k. Come un bambino lui ha dovuto fare funzionare 10 chilometri un il giorno ogni senso andare e ritornare dalla scuola. All'età 16, senza alcun addestramento convenzionale, ha fornito la maratona de Addis Ababa ed ha rifinito in 2:42.

Haile è aumentato alla protuberanza internazionale in 1992 in cui ha vinto i campionati del junior del mondo di 10,000m e di 5000m. In 1993 ai campionati del mondo de Stuttgart, ha vinto il 10,000m ed ha ottenuto in secondo luogo nei 5000m. Haile ha regolato la sua prima annotazione di mondo nei 5000m in 12:56.96 in Hengelo, Olanda in 1994. Rompendo l'annotazione di mondo di 6 anni di Aouita detto.

Der Anfang - kurzes Bio
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Der Anfang - kurzes Bio

Haile wurde in der Provinz von Arsi in zentralem Äthiopien getragen. Arsi ist eine fruchtbare Region in der zentralen äthiopischen Hochebene, die große lang-entfernte Läufer wie Derartu Tulu, Fatuma Roba und selbstverständlich produziert hat, Haile Gebreselassie. Haile wurde von seinen Landsmännern, von der äthiopischen Marathonlegende, vom Abebe Bikila und auch vom olympischen Medaillenträger Miruts Yifter des Gold 5k und 10k angespornt. Wie ein Kind er 10 Kilometer ein Tag laufen lassen mußte jede Weise, von der Schule zu gehen und zurückzukommen. An Alter 16, ohne irgendein formales Training, trug er das Addis Ababa Marathon ein und beendete in 2:42.

Haile stieg zum internationalen Vorsprung 1992, als er die 5000m und 10,000m Weltjüngermeisterschaften gewann. 1993 an den Stuttgart Weltmeisterschaften, gewann er das 10,000m und erhielt an zweiter Stelle in den 5000m. Haile stellte seinen ersten Weltrekord in den 5000m in 12:56.96 in Hengelo, Holland 1994 ein. Durch das Brechen des 6 Einjahresweltrekords von besagtem Aouita.

O começo - Bio breve
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

O começo - Haile Bio

breve foi carregado na província de Arsi em Etiópia central. Arsi é uma região fértil no platô Ethiopian central que produziu os corredores longo-distantes grandes como Derartu Tulu, Fatuma Roba, e naturalmente, Haile Gebreselassie. Haile foi inspirado por seus compatriotas, pela legenda Ethiopian do marathon, pelo Abebe Bikila e também pelo medalist Olympic Miruts Yifter do ouro 5k e 10k. Como uma criança ele teve que funcionar 10 quilômetros um o dia cada maneira ir e voltar da escola. Na idade 16, sem nenhum treinamento formal, incorporou o marathon de Addis Ababa, e terminou-o em 2:42.

Haile levantou-se ao prominence internacional em 1992 em que ganhou os championships do Junior do mundo de 5000m e de 10,000m. Em 1993 nos championships do mundo de Estugarda, ganhou o 10,000m e começou-o em segundo nos 5000m. Haile ajustou seu primeiro registro de mundo nos 5000m em 12:56.96 em Hengelo, Holland em 1994. Quebrando os 6 anos - registro de mundo velho de Aouita dito.

Början - kort Bio
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Början - kort Bio

Haile var bördig landskapet av Arsi i centralen Etiopien. Arsi är en fertil region i den etiopiska platån för centralen, som har producerat stora lång-avlägsna löpare lika Derartu Tulu, Fatuma Roba, och naturligtvis, Haile Gebreselassie. Haile inspirerades av hans countrymen, den etiopiska maratonlegenden, den Abebe Bikila och också för olympiskt guld 5k och 10k medaljören Miruts Yifter. Skola, som ett barn honom måste att köra 10 kilometer om dagen varje långt för att gå och komma tillbaka från. På ålder 16, utan någon formell utbildning skrev in avslutade sig han den Addis Ababa maratonen och i 2:42.

Haile ro till landskampprominens i 1992, då han segrade mästerskapen för den 5000m och 10,000m världsjunior. I 1993 på de Stuttgart världsmästerskapen segrade fick han 10,000men och understöder i 5000mna. Haile uppsättning hans första världsrekord i 5000mna i 12:56.96 i Hengelo, Holland i 1994. Genom att bryta det åriga världsrekord 6 av Said Aouita.

Начало - кратко Bio
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Начало - кратко Bio

Haile было принесено в провинции Arsi в центральной эфиопии. Arsi будет плодородной зоной в центральном эфиопском плате производило больших длинн-дистантных бегунков как Derartu Tulu, Fatuma Roba, и of course, Haile Gebreselassie. Haile было воодушевляно его односельчанин, эфиопским сказанием marathon, Abebe Bikila и также олимпийским medalist Miruts Yifter золота 5k и 10k. По мере того как ребенок он должен побежать 10 километров день каждая дорога пойти и come back от школы. На времени 16, без любой официально тренировки, он вписал marathon Addis Ababa, и закончил в 2:42.

Haile подняло к международному prominence в 1992 когда он выиграл чемпионаты младшего мира 5000m и 10,000m. В 1993 на чемпионатах мира Stuttgart, он выиграл 10,000m и получил во-вторых в 5000m. Haile установило его первое мировой рекорд в 5000m в 12:56.96 в Hengelo, Голландию в 1994. Путем ломать 6 год - старое мировой рекорд сказанного Aouita.

Het begin - Korte Bio
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Het begin - Korte Bio

Haile was geboren in de provincie van Arsi in Centraal Ethiopië. Arsi is een vruchtbaar gebied in het centrale Ethiopische plateau dat grote lang-verre agenten zoals Derartu Tulu, Fatuma Roba, en natuurlijk, Haile Gebreselassie heeft geproduceerd. Haile werd geïnspireerda door zijn landgenoten, Ethiopische marathon legende, Abebe Bikila en ook 5k en 10k Olympische gouden medaillewinnaar Miruts Yifter. Als kind moest hij 10 kilometers in werking stellen per dag elke manier om van school te gaan en terug te komen. Op leeftijd 16, zonder enige formele opleiding, ging hij Addis Ababa marathon in, en eindigde in 2:42.

Haile nam tot internationale bekendheid in 1992 toe toen hij de 5000m en 10,000m Ondergeschikte kampioenschappen van de Wereld won. In 1993 bij de kampioenschappen van de Wereld van Stuttgart, won hij 10,000m en kreeg tweede in 5000m. Haile plaatste zijn eerste Verslag van de Wereld in 5000m in 12:56.96 in Hengelo, Holland in 1994. Door het verslag van de 6 éénjarigenwereld van Bovengenoemde Aouita te breken.

البداية - موجزة [بيو]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

البداية - [بورن] [هيل] موجزة [بيو]

كان في المحافظة [أرس] في أثيوبيا مركزية. [أرس] منطقة خصيبة في النجد مركزية أثيوبية أنّ قد أنتج عداءات عظيمة [لونغ-ديستنت] مثل [دررتث] [تثلو], [فتثما] [روبا], و [أف كورس], [هيل] [جبرسلسّي]. ألهمت [هيل] كان بريفياته, الأثيوبية سباق المارتون أسطورة, [أبب] [بيكيلا] وأيضا [5ك] و [10ك] أولمبيّة نوع ذهب فائز بميداليّة [ميروتس] [ييفتر]. بما أنّ طفلة هو اضطرّ ركضت 10 كيلومترات [ا] يوم كلّ طريق أن يذهب وعاودت من مدرسة. في عمر 16, دون أيّ تدريب رسميّة, دخل هو [أدّيس ببا] سباق المارتون, وأنهى في 2:42.

[هيل] ارتفع إلى مرتفع دوليّة في 1992 عندما ربح هو ال [5000م] [10,000م] عالم شابة بطولات. في 1993 في شتودغارت عالم بطولات, ربح هو ال [10,000م] وحصل ثانية في ال [5000م]. [هيل] ثبت ه أولى عالم سجل في ال [5000م] في 12:56.96 في [هنجلو], هولندا في 1994. ب يكسر ال 6 [ير-ولد] عالم سجل من يقول [أوويتا].