1996 - The Atlanta Olympics (Haile wins a Gold Medal and Gets Married)

The following year (i.e., 1996), Haile devoted most of his time in preparing for the upcoming Atlanta Olympics where he wanted to repeat the double wins in 5K and 10K of his childhood idol, Miruts Yifter. In Atlanta in the 10K race, Haile followed Kenyan Paul Tergat around until the final lap, then he passed Tergat and went on for a gold medal, in an Olympic record time of 27:07.34. Tergat got silver in 27:08.17 and Salah Hissou of Morocco got bronze in 27:24.67. However, the hard track in the Atlanta Olympics custom made for sprinters hurt Haile's feet into leaving blisters. Haile, therefore, was unable to compete in the 5K and bring one more gold for his country.

However, the win at the Olympics earned Haile a hero status along with the legendary Abebe Bikila, and Mamo Wolde. Haile won more record in the same year. In February of 1997 in Stuttgard, Germany, Haile set a new world record in 1500m by clocking 3:32.39. With this win and world record, Haile Gebrselassie showed excellent versatility by moving down and performing so well at an event he doesn't normally compete in. On Feb 20th Haile once again broke a world record by clocking 12:59.04 in indoor 5K race in Stockholm, Sweden. This was Haile’s 7th world record.

1996 - Les Jeux Olympiques d'Atlanta
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

1996 - Les Jeux Olympiques d'Atlanta (Haile gagne une médaille d'or et se marie)

l'année suivante (c.-à-d., 1996), Haile consacré la majeure partie de son temps dans la préparation aux Jeux Olympiques prochains d'Atlanta où il a voulu répéter les doubles victoires dans 5K et 10K de son idole d'enfance, Miruts Yifter. À Atlanta dans la course 10K, Haile a suivi Paul kenyan Tergat autour jusqu'au recouvrement final, alors il a passé Tergat et a continué pour une médaille d'or, dans un temps record olympique de 27:07.34. Tergat a obtenu l'argent dans 27:08.17 et Salah Hissou du Maroc a obtenu le bronze dans 27:24.67. Cependant, la voie dure dans les Jeux Olympiques d'Atlanta faits sur commande pour des sprinters a blessé les pieds de Haile dans laisser des boursouflures. Haile ne pouvait pas, donc, concurrencer dans le 5K et apporter un plus d'or pour son pays.

Cependant, la victoire aux Jeux Olympiques a gagné à Haile un statut de héros avec l'Abebe légendaire Bikila, et à Mamo Wolde. Haile a gagné plus de disque par même année. En février de 1997 dans Stuttgard, l'Allemagne, Haile a placé un nouveau disque du monde dans 1500m en synchronisant 3:32.39. Avec ce disque de victoire et du monde, Haile Gebrselassie a montré l'excellente polyvalence en abaissant et en exécutant tellement bien à un événement qu'il ne concurrence pas normalement po. Le 20 fév. Haile a cassé de nouveau un disque du monde en synchronisant 12:59.04 dans la course 5K d'intérieur à Stockholm, Suède. C'était le 7ème disque du monde de Haile.

1996 - Las Olimpiadas de Atlanta
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

1996 - Las Olimpiadas de Atlanta (Haile gana una medalla de oro y consigue casado)

el año siguiente (es decir, 1996), Haile dedicaron la mayor parte de su tiempo en la preparación para las Olimpiadas próximas de Atlanta donde él deseó repetir los triunfos dobles en 5K y 10K de su ídolo de la niñez, Miruts Yifter. En Atlanta en la raza 10K, Haile siguió Kenyan Paul Tergat alrededor hasta el regazo final, después él pasó Tergat y fue encendido para una medalla de oro, en un rato de registro olímpico de 27:07.34. Tergat consiguió la plata en 27:08.17 y Salah Hissou de Marruecos consiguió el bronce en 27:24.67. Sin embargo, la pista dura en las Olimpiadas de Atlanta por encargo para los sprinters lastimó los pies de Haile en dejar las ampollas. Haile, por lo tanto, no podía competir en el 5K y traer un más oro para su país.

Sin embargo, el triunfo en las Olimpiadas ganó Haile un estado del héroe junto con el Abebe legendario Bikila, y a Mamo Wolde. Haile ganó más expediente en el mismo año. En febrero de 1997 en Stuttgard, Alemania, Haile fijó un nuevo expediente de mundo en el 1500m registrando 3:32.39. Con este expediente del triunfo y de mundo, Haile Gebrselassie demostró flexibilidad excelente bajándose y realizándose tan bien en un acontecimiento que él no compite normalmente pulg. El 20 Feb Haile rompió de nuevo un expediente de mundo registrando 12:59.04 en la raza de interior 5K en Estocolmo, Suecia. Éste era 7mo expediente de mundo de Haile.

1996 - Le Olimpiadi de Atlanta
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

1996 - Le Olimpiadi de Atlanta (Haile vince una medaglia di oro ed ottiene sposato)

il seguente anno (cioè, 1996), Haile dedicato la maggior parte del suo tempo nella preparazione per le Olimpiadi imminenti de Atlanta dove ha desiderato ripetere le doppie vittorie in 5K e in 10K del suo idol di infanzia, Miruts Yifter. A Atlanta nella corsa 10K, Haile ha seguito Paul keniano Tergat intorno fino al giro finale, allora lui ha passato Tergat ed ha continuato per una medaglia di oro, in un tempo record olimpico di 27:07.34. Tergat ha ottenuto l'argento in 27:08.17 e Salah Hissou del Marocco ha ottenuto il bronzo in 27:24.67. Tuttavia, la pista dura nelle Olimpiadi de Atlanta su ordine per gli sprinters ha danneggiato i piedi del Haile nel lasciare le bolle. Haile, quindi, non poteva competere nel 5K e portare un nuovo oro per il suo paese.

Tuttavia, la vittoria alle Olimpiadi ha guadagnato a Haile una condizione del hero con il Abebe leggendario Bikila e a Mamo Wolde. Haile ha vinto più annotazione durante lo stesso anno. In febbraio di 1997 in Stuttgard, la Germania, Haile ha regolato una nuova annotazione di mondo in 1500m cronometrando 3:32.39. Con questa annotazione di mondo e di vittoria, Haile Gebrselassie ha mostrato la versatilità eccellente abbassandosi ed effettuando così bene ad un evento che non compete normalmente poll. Il 20 feb. Haile ancora una volta ha rotto un'annotazione di mondo cronometrando 12:59.04 nella corsa dell'interno 5K a Stoccolma, Svezia. Ciò era settimo annotazione di mondo del Haile.

1996 - Die Atlanta Olympics
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

1996 - Die Atlanta Olympics (Haile gewinnt eine Goldmedaille und heiratet),

das folgende Jahr (, 1996 d.h.), Haile gewidmet die meisten seiner Zeit beim Vorbereiten für die upcoming Atlanta Olympics, in denen er die doppelten Gewinne in 5K und in 10K seines Kindheitidols wiederholen wollte, Miruts Yifter. In Atlanta im Rennen 10K, folgte Haile Kenyan Paul Tergat herum bis den abschließenden Schoß, dann er führte Tergat und ging an für eine Goldmedaille, in einer olympischen Rekordzeit von 27:07.34. Tergat erhielt Silber in 27:08.17 und Salah Hissou von Marokko erhielt Bronze in 27:24.67. Jedoch verletzte die harte Schiene in den Atlanta Olympics, die für sprinters nach Maß sind, Füße Hailes in das Lassen der Blasen. Haile war folglich nicht imstande, im 5K zu konkurrieren und ein weiteres Gold für sein Land zu holen.

Jedoch erwarb der Gewinn an den Olympics Haile einen Heldstatus zusammen mit dem legendären Abebe Bikila und Mamo Wolde. Haile gewann mehr Aufzeichnung im gleichen Jahr. Im Februar von 1997 in Stuttgard, stellte Deutschland, Haile einen neuen Weltrekord in 1500m ein, indem es 3:32.39 abstoppte. Mit diesem Gewinn und Weltrekord zeigte Haile Gebrselassie ausgezeichnete vielseitige Verwendbarkeit, indem er sich nach unten bewog und so gut an einem Fall durchführte, den er nicht normalerweise inch konkurriert. Am 20. Feb. Haile brach noch einmal einen Weltrekord, indem er 12:59.04 im Innenrennen 5K in Stockholm, Schweden abstoppte. Dieses war 7. Weltrekord Hailes.

1996 - Os Olympics de Atlanta
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

1996 - Os Olympics de Atlanta (Haile ganha uma medalha de ouro e a começa casado)

o seguinte ano (isto é, 1996), Haile devotado a maioria de seu tempo em preparar-se para os Olympics upcoming de Atlanta onde quis repetir as vitórias dobro em 5K e em 10K de seu idol da infância, Miruts Yifter. Em Atlanta na raça 10K, Haile seguiu Kenyan Paul Tergat ao redor até o regaço final, então ele passou Tergat e foi sobre para uma medalha de ouro, em uma estadia record Olympic de 27:07.34. Tergat começou a prata em 27:08.17 e Salah Hissou de Marrocos começou o bronze em 27:24.67. Entretanto, a trilha dura no costume dos Olympics de Atlanta - feito para sprinters fira os pés de Haile em deixar as bolhas. Haile, era conseqüentemente incapaz de competir no 5K e de trazer um mais ouro para seu país.

Entretanto, a vitória nos Olympics ganhou a Haile um status do herói junto com o Abebe legendário Bikila, e a Mamo Wolde. Haile ganhou mais registro no mesmo ano. Em fevereiro de 1997 em Stuttgard, Germany, Haile ajustou um registro de mundo novo em 1500m cronometrando 3:32.39. Com este registro da vitória e de mundo, Haile Gebrselassie mostrou a versatilidade excelente abaixando e executando assim bem em um evento que não compete normalmente dentro. Em fevereiro 20o Haile quebrou uma vez outra vez um registro de mundo cronometrando 12:59.04 na raça 5K indoor em Éstocolmo, Sweden. Este era registro de mundo de Haile 7o.

1996 - De Atlanta OS:erna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

1996 - De Atlanta OS:erna (Haile segrar en guldmedalj och får gift),

efter året (, 1996 dvs.), Haile ägnade mest av hans tid, i att förbereda sig för de kommande Atlanta OS:erna, var han önskade till repetition dubblettsegrarna i 5K och 10K av hans barndomförebild, Miruts Yifter. I Atlanta i racen 10K följde Haile kenyanska Paul Tergat omkring till finalvarven, honom passerade Tergat och gick därefter på för en guldmedalj, i en OSrekordtid av 27:07.34. Fångna Tergat försilvrar i 27:08.17, och Salah fångna Hissou av Marocko brons i 27:24.67. Emellertid spårar det hårt i de Atlanta OS:erna som är specialtillverkade för sprintersmenHailes fot in i att lämna blåsor. Haile, var därför oförmögen att konkurrera i 5Ken och att komma med en som var mer guld- för hans land.

Emellertid tjänade segern på OS:erna Haile en hjältestatus tillsammans med den legendariska Abeben Bikila och Mamo Wolde. Haile segrade mer rekord i samma år. I Februari av 1997 i Stuttgard Tyskland, Haile uppsättning ett nytt världsrekord i 1500m, genom att ta tid på 3:32.39. Med detta seger och världsrekord visade Haile Gebrselassie att utmärkt versatility vid flyttning besegrar och utföra så väl på en händelse som han inte konkurrerar normalt in. På februari 20th Haile som ytterligare en gång är pank race ett världsrekord, genom att ta tid på 12:59.04 i inomhus 5K, i Stockholm, Sverige. Detta var Hailes 7th världsrekord.

1996 - Олимпиады Atlanta
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

1996 - Олимпиады Atlanta (Haile выигрывает золотую медаль и получает пожененным)

following год (т.е., 1996), посвященное Haile большому части из его времени в подготовлять для предстоящих Олимпиад Atlanta где он хотел повторить двойные выигрыши в 5K и 10K его idol детства, Miruts Yifter. В Atlanta в гонке 10K, Haile не последовать за Kenyan Пол Tergat вокруг до окончательного внапуска, после этого он прошло Tergat и пошло дальше для золотой медали, в времени олимпийского рекорда 27:07.34. Tergat получило серебр в 27:08.17 и Salah Hissou Марокко получило бронзу в 27:24.67. Однако, трудный след в таможне Олимпиад Atlanta - сделанной для sprinters ушибите ноги Haile в оставлять волдыри. Haile, поэтому, было неспособно состязаться в 5K и принестись одно больше золота для его страны.

Однако, выигрыш на Олимпиадах заработал Haile состояние героя вместе с легендарным Abebe Bikila, и Mamo Wolde. Haile выиграло больше показателя в таком же годе. В февраль 1997 в Stuttgard, Германия, Haile установила новое мировой рекорд в 1500m путем хронометрировать 3:32.39. С этими выигрышем и мировым рекордом, Haile Gebrselassie показало превосходную многосторонность путем двигать вниз и выполнять настолько наилучшим образом на случае, котор он нормальн не состязается cIn. 20-ое фев. Haile еще раз ломало мировой рекорд путем хронометрировать 12:59.04 в indoor гонке 5K в Stockholm, Швеции. Это было мировой рекорд Haile 7th.

1996 - Olympics van Atlanta
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

1996 - Olympics van Atlanta (Haile wint een Gouden Medaille en wordt Gehuwd)

Het volgende jaar (d.w.z., 1996), wint Haile toegewijd het grootste deel van zijn tijd in het voorbereidingen treffen voor aanstaande Olympics van Atlanta waar hij het dubbel wilde herhalen in 5K en 10K van zijn kinderjarenidool, Miruts Yifter. In Atlanta in de 10K race, Haile gevolgde Keniaanse Paul Tergat rond tot de definitieve overlapping, dan ging hij Tergat over en ging voor een gouden medaille, in een Olympische verslagtijd van 27:07.34. Tergat gekregen in 27:08.17 en Salah Hissou van Marokko zilveren kreeg brons in 27:24.67. Nochtans, kwetste het harde spoor in Olympics van Atlanta naar maat gemaakt voor sprinters de voeten van Haile in het verlaten van blaren. Haile, daarom, kon in 5K concurreren niet en één meer goud brengen voor zijn land.

Nochtans, win in Olympics verdiende Haile een heldenstatus samen met legendarische Abebe Bikila, en Mamo Wolde. Haile won meer verslag in het zelfde jaar. In Februari 1997 in Stuttgard, Duitsland, plaatste Haile een nieuw wereldverslag in 1500m door 3:32.39 te klokken. Met dit win en wereldverslag, Gebrselassie getoonde uitstekende veelzijdigheid Haile door zich neer te bewegen en zo goed bij een gebeurtenis te presteren hij niet normaal in concurreert. Op 20 Februari brak Haile nogmaals een wereldverslag door 12:59.04 in binnen5K ras in Stockholm, Zweden te klokken. Dit was 7de de wereldverslag van Haile.

1996 - أتلنتا لعبة أولمبيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

1996 - أتلنتا لعبة أولمبيّة (يربح [هيل] [غلد مدل] ويحصل يزوّج)

السنة تالي ([إي.], 1996), [هيل] يكرّس أكثر من وقته في يعدّ للقادمة أتلنتا لعبة أولمبيّة حيث هو أراد أن يكرّس الفوز مزدوجة في [5ك] و [10ك] من ه طفولة معبودة, [ميروتس] [ييفتر]. في أتلنتا في ال [10ك] جنس, تبع [هيل] [كنن] بول [ترغت] حوالي حتّى الثني نهائيّة, بعد ذلك هو مرّ [ترغت] وذهب فوق ل [غلد مدل], في وقت أولمبيّة فائقة 27:07.34. [ترغت] حصل فضّة في 27:08.17 وحصل صلاح [هيسّوو] من مغرب برونز في 27:24.67. مهما, ال يستعصي آذى أثر في أتلنتا لعبة أولمبيّة [كستوم-مد] ل [سبرينتر] [هيل] أقدام داخل يترك بثرة. كان [هيل], لذلك, يعجز أن ينافس في ال [5ك] وأحضرت واحدة كثير نوع ذهب لبلاده.

مهما, كسب الفوز في اللعبة أولمبيّة [هيل] بطلة وضع مع [أبب] أسطوريّة [بيكيلا], و [ممو] [وولد]. [هيل] ربح كثير سجل في ال نفسه سنة. في فبراير - شباط من 1997 في [ستثتّغرد], ثبت ألمانيا, [هيل] جديدة عالم سجل في [1500م] ب يوقّت 3:32.39. مع هذا فوز وعالم سجل, أبدى [هيل] [جبرسلسّي] تعدّد استعمال ممتازة ب يتحرّك إلى أسفل وينجز هكذا جيّدا في حادث هو لا عادة ينافس [إين.]. في فبراير - شباط [20ث] [بروك] [هيل] [أنس غين] عالم سجل ب يوقّت 12:59.04 في داخليّة [5ك] جنس في ستوكهولم, سويد. هذا كان [هيل] [7ث] عالم سجل.