1997 - The Million Dollar Race

In Hengelo, Holland on May 31st Haile and Noureddine Morceli went after a million dollars, which went to the winner who broke 8:00 minutes for the 2 mile race. However, Haile was by himself as Morceli dropped out in the middle, and ended up running 8:01.08, a world record; but out of the money. On July 4th 1997, in Oslo, Norway, Haile had an outstanding 10K race where he had a huge lead by himself, lapped the rest of the world class field , and set a new 10K world record at 26:31.32. In the following month, Haile Gebrselassie went and got another 10k World Championship to be followed by another in Zurich, on Aug 13th, 1997 where he once again won a 5K race by setting a new world in 12:41.86, three seconds better than his previous mark.

1997 - Million de course du dollar
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

1997 - Million de course du dollar

dans Hengelo, Hollande le 31 mai Haile et Noureddine Morceli est allée après million de dollars, qui sont allés au gagnant qui a cassé des minutes de 8:00 pour la course de 2 milles. Cependant, Haile était tout seul pendant que Morceli lâchait au milieu, et a fini vers le haut de courir 8:01.08, un disque du monde ; mais hors de l'argent. Le 4 juillet 1997, à Oslo, la Norvège, Haile a eu une course 10K exceptionnelle où il a eu une avance énorme tout seul, enroulée le champ de classe de reste du monde, et a placé un nouveau disque du monde 10K chez 26:31.32. En mois suivant, Haile Gebrselassie est allé obtenir un autre championnat du monde 10k pour être suivi des autres à Zurich, le 13 aoû. 1997 où il a gagné de nouveau une course 5K en plaçant un nouveau monde dans 12:41.86, trois secondes meilleure que sa marque précédente.

1997 - Millón de razas del dólar
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

1997 - Millón de razas en

Hengelo, Holanda el 31 de mayo Haile y Noureddine Morceli del dólar fueron después de millón de dólares, que fueron al ganador que rompió los minutos de 8:00 para la raza de 2 millas. Sin embargo, Haile estaba por se como Morceli cayó hacia fuera en el centro, y terminó encima de funcionar 8:01.08, un expediente de mundo; pero fuera del dinero. El 4 de julio de 1997, en Oslo, Noruega, Haile tenía una raza excepcional 10K donde él tenía un plomo enorme por se, traslapada el campo de la clase del resto del mundo, y fijó un nuevo expediente de mundo 10K en 26:31.32. En el mes siguiente, Haile Gebrselassie fue conseguir otro campeonato del mundo 10k para ser seguido por otro en Zurich, el 13 Ago de 1997 en donde él ganó de nuevo una raza 5K fijando un mundo nuevo en 12:41.86, tres segundos mejor que su marca anterior.

1997 - Le milione corse del dollaro
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

1997 - Le milione corse

in Hengelo, Olanda il 31 maggio Haile e Noureddine Morceli del dollaro sono andato dopo milione dollari, che sono andato al vincitore che ha rotto i minuti di 8:00 per la corsa da 2 miglia. Tuttavia, Haile era da sè mentre Morceli è caduto fuori nella metà e si è concluso sul funzionamento dell'8:01.08, un'annotazione di mondo; ma dai soldi. Il 4 luglio 1997, a Oslo, la Norvegia, Haile ha avuta una corsa eccezionale 10K in cui ha avuto un cavo enorme da sè, avvolta il campo del codice categoria di resto del mondo ed ha regolato una nuova annotazione di mondo 10K a 26:31.32. Nel seguente mese, Haile Gebrselassie è andato convincere un altro campionato del mondo 10k per essere seguito da un altro a Zurigo, il 13 ago. 1997 in cui ancora una volta ha vinto una corsa 5K regolando un nuovo mondo in 12:41.86, tre secondi migliore del suo contrassegno precedente.

1997 - Das Million Dollar-Rennen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

1997 - Das Million Dollar-Rennen

in Hengelo, Holland am 31. Mai Haile und Noureddine Morceli ging nach Million Dollar, die zum Sieger gingen, der 8:00 Minuten für das 2 Meile Rennen brach. Jedoch war Haile allein, während Morceli heraus in die Mitte fiel, und beendete herauf das Laufen lassen von 8:01.08, ein Weltrekord; aber aus dem Geld heraus. Am 4. Juli 1997 in Oslo, hatte Norwegen, Haile ein hervorragendes Rennen 10K, in dem er eine sehr große Leitung allein hatte, eingehüllt der Rest der Weltkategorie auffangen und einstellten einen neuen 10K Weltrekord bei 26:31.32. Im folgenden Monat ging Haile Gebrselassie eine andere Meisterschaft der Welterhalten 10k, von anderen in Zürich gefolgt zu werden, am 13. Aug. 1997 in dem er noch einmal ein Rennen 5K gewann, indem er eine neue Welt in 12:41.86 einstellte, drei Sekunden besser als seine vorhergehende Markierung.

1997 - As milhão raças do dólar
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

1997 - As milhão raças

em Hengelo, Holland do dólar em maio 31o Haile e Noureddine Morceli foram após milhão dólares, que foram ao vencedor que quebrou minutos de 8:00 para a raça de 2 milhas. Entretanto, Haile era por himself enquanto Morceli deixou cair para fora no meio, e terminava acima de funcionar 8:01.08, um registro de mundo; mas fora do dinheiro. Julho em 4o 1997, em Oslo, Noruega, Haile teve uma raça 10K proeminente onde tivesse uma ligação enorme por himself, dobrada o descanso do campo da classe do mundo, e ajustaram um registro de mundo 10K novo em 26:31.32. No seguinte mês, Haile Gebrselassie foi começar um outro Championship do mundo 10k ser seguido por outro em Zurique, agosto em 13o, 1997 onde ganhou uma vez outra vez uma raça 5K ajustando um mundo novo em 12:41.86, três segundos melhor do que sua marca precedente.

1997 - Den miljon dollarracen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

1997 - Den miljon dollarracen

i Hengelo, Holland på maj 31st Haile och Noureddine Morceli gick efter miljon dollar, som gick till vinnaren, som panka 8:00 noterar för den 2 mile racen. Emellertid var avslutade Haile by själv, som Morceli tappade ut i en mitt, och upp rinnande 8:01.08, ett världsrekord; men ut ur pengarna. På Juli 4th 1997, i Oslo, Norge, Haile hade en utstående race 10K var han hade ett enormt bly- by självt, svept vila av världen klassificera sätter in, och uppsättningen ett nytt världsrekord 10K på 26:31.32. I efter månaden gick Haile Gebrselassie få ett annat mästerskap för värld 10k för att följas av another i Zurich, på Aug 13th, 1997, var han segrade ytterligare en gång en race 5K genom att ställa in en ny värld i 12:41.86, tre understöder bättre, än hans föregående markerar.

1997 - Миллион гонок доллара
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

1997 - Миллион гонок в

Hengelo, Голландия 31-ого мая Haile и Noureddine Morceli доллара пошла после миллиона долларов, которые пошли к winner который сломал минуты 8:00 для гонки 2 миль. Однако, Haile было by himself по мере того как Morceli отпало в середину, и кончалось вверх по бежать 8:01.08, мировой рекорд; но из деньг. 4-ого июля 1997, в Осло, Норвегия, Haile имела выдающую скложенную гонку 10K где он имел огромное руководство by himself, полю типа rest of the world, и устанавливала новое мировой рекорд 10K на 26:31.32. В following месяце, получать, что другой чемпионат мира 10k было последовано за Haile Gebrselassie пошло другими в Zurich, 13-ое авг. 1997 где он еще раз выигрывал гонку 5K путем устанавливать новый мир в 12:41.86, 3 секунды лучше чем его ранее метка.

1997 - het Ras van het Miljoen dollar
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

1997 - het Ras van het Miljoen dollar

in Hengelo, Holland op 31 Mei Haile en Noureddine Morceli ging na miljoen dollar, dat naar de winnaar ging die 8:00 notulen voor het 2 mijlras brak. Nochtans, was Haile zelf als Morceli die uit in het midden wordt gelaten vallen, en beëindigde omhoog lopend 8:01.08, een wereldverslag; maar uit het geld. Op 4 Juli 1997, in Oslo, Noorwegen, had Haile een opmerkelijke 10K race waar hij een reusachtig lood zelf had, de rest van het gebied van wereldklasse omwikkelde, en geplaatst een nieuw 10K wereldverslag in 26:31.32. In de volgende maand, ging Haile Gebrselassie en bracht een ander 10k Kampioenschap van de Wereld ertoe door een andere in Zürich, op 13 Augustus, 1997 worden gevolgd waar hij nogmaals een 5K race door een nieuwe wereld in 12:41.86 won, drie seconden te plaatsen beter dan zijn vorig teken.

1997 - المليون دولار جنس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

1997 - المليون دولار ذهب جنس

في [هنجلو], هولندا في شهر ماي [31ست] [هيل] و [نووردّين] [مورسلي] بعد مليون دولارات, أيّ ذهب إلى الرابحة الذي [بروك] 8:00 دقائق ل ال 2 ميل جنس. مهما, كان [هيل] [بي هيمسلف] بما أنّ [مورسلي] سقط خارجا في الوسط, وأنهى فوق يركض 8:01.08, عالم سجل; غير أنّ من المال. تلقّى في يوليو-تمّوز [4ث] 1997, في أوسلو, نرويج, [هيل] بارزة [10ك] جنس حيث هو تلقّى رصاص ضخمة [بي هيمسلف], يثنّى ال [رست وف ث وورلد] صنف مجال, ويثبت جديدة [10ك] عالم سجل في 26:31.32. في الشهر تالي, ذهب [هيل] [جبرسلسّي] [أند] حصل آخر [10ك] عالم بطولة أن يكون تبعت ب آخر في زوريخ, في أغسطس - آب [13ث], 1997 حيث هو [أنس غين] ربح [5ك] جنس ب يثبت عالم جديدة في 12:41.86, ثلاثة ثانية جيّدة من علامته سابقة.