Hi,

We live in a relentless world that demands everything now and doesn’t make allowances for human needs. Is that really what we want?

The Problem With 24/7

It seems like quaint history to talk about the time when people depended on the sun for their main source of light, and organized their lives around weekly and annual cycles. When did the night shift and longer hours finally evolve into the 24-hours-a-day/seven-days-a-week economy of today? Everyone is multitasking; everything is go, go, go. You snooze, you lose, they say.

But is that lifestyle the healthiest? Even more, is it the way to real fulfillment? "The unexamined life is not worth living," said Socrates. Combine a lack of fulfillment with a lack of sleep, and you get burnout. "in a culture where work can be a religion, burnout is its crisis of faith," wrote Jennifer Senior in New York magazine.

Jesus Christ offers a different way. "Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest" (Matthew 11:28). Part of that promise is fulfilled, for those who have the eyes to see it, through a day He made for man's benefit, the Sabbath (Mark 2:27). "God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested" (Genesis 2:3), and He wants us to enjoy the blessing of resting too! It's a natural rhythm of life that we need for our health and our fulfillment.

Further reading:
"When Do I Get a Break?
Online at www.gnmagazine.org/issues/gn56/break.htm

Le problème avec 24/7
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Bonjour,

nous vivons dans un monde implacable qui exige tout maintenant et ne fait pas des allocations pour les besoins humains. Est-ce que c'est vraiment ce que nous voulons ?

Le problème avec 24/7

il semble comme l'histoire étrange parler du moment où les gens ont dépendu du soleil pour leur source de lumière principale, et a organisé leurs vies autour de l'hebdomadaire et des cycles annuels. Quand le poste de nuit et les heures plus longues se sont-ils finalement transformés en les 24 heure-un-jours/économie de sept jours par semaine d'aujourd'hui ? Chacun est traitement multitâche ; tout est vont, vont, vont. Vous snooze, vous perdez, ils disent.

Mais est-il ce style de vie le plus sain ? Encore plus, est-ce la manière à la vraie réalisation ? « La vie non examinée n'est pas intéressant la vie, » a dit Socrates. Combinez un manque de réalisation avec un manque de sommeil, et vous obtenez le grillage. « dans une culture où le travail peut être une religion, grillage est sa crise de la foi, » a écrit l'aîné de Jennifer en magazine de New York.

Jésus le Christ offre une manière différente. « Venez chez moi, tout vous ce qui travaillent et sont lourdement chargé, et je te donnerai le repos » (Matthew 11:28). Partie de cette promesse est accompli, pour ceux qui ont les yeux pour la voir, par un jour où il a fait pour l'avantage de l'homme, le sabbat (marque 2:27). « Dieu a béni le septième jour et l'a sanctifié, parce que dans lui il s'est reposé » (genèse 2:3), et il veut que nous apprécient la bénédiction du repos aussi ! C'est un rythme normal dont de la vie nous avons besoin pour notre santé et notre réalisation.

Davantage de lecture :
Est-ce que « quand j'obtiens une coupure ?
En ligne chez www.gnmagazine.org/issues/gn56/break.htm

El problema con 24/7
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Hi,

vivimos en un mundo implacable que ahora exija todo y no tenga en cuenta necesidades humanas. ¿Está eso realmente qué deseamos?

El problema con 24/7

él se parece como historia pintoresca hablar del tiempo cuando la gente dependió del sol para su fuente de la luz principal, y organizó sus vidas alrededor del semanario y de ciclos anuals. ¿Cuándo el turno de noche y las largases horas finalmente se desarrollaron en los 24 hora-uno-días/la economía seven-days-a-week de hoy? Cada uno es trabajos múltiple; todo es va, va, va. Usted snooze, usted pierde, dicen.

¿Pero está esa forma de vida el más sano? ¿Aún más, es la manera al cumplimiento verdadero? “Unexamined vida no está digno de vivir,” dijo a Socrates. Combine una carencia del cumplimiento con una carencia del sueño, y usted consigue quemadura. “en una cultura donde el trabajo puede ser una religión, quemadura está su crisis de la fe,” escribió a mayor de Jennifer en el compartimiento de Nueva York.

Jesús Cristo ofrece una diversa manera. “Viene a mí, todo usted que trabajen y sean muy cargados, y le daré resto” (Matthew 11:28). Parte de esa promesa se satisface, para los que tengan los ojos para verla, con un día que él hizo para la ventaja del hombre, el Sabbath (marca 2:27). ¡El “dios bendijo el séptimo día y lo santificó, porque en él él se reclinó” (génesis 2:3), y él quisiera que gozáramos de la bendición de la reclinación también! Es un ritmo natural de la vida que necesitamos para nuestra salud y nuestro cumplimiento.

Lectura adicional:
¿“Cuándo consigo una rotura?
En línea en www.gnmagazine.org/issues/gn56/break.htm

Il problema con 24/7
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Hi,

viviamo in un mondo relentless che ora richiede tutto e non tiene i conto dei bisogni umani. È quello realmente che cosa desideriamo?

Il problema con 24/7

esso sembra come storia quaint parlare del tempo quando la gente dipendeva dal sole per la loro fonte luminosa principale ed ha organizzato le loro vite intorno al settimanale ed ai cicli annuali. Quando il turno di notte e le ore più lunghe infine si sono evoluti nei 24 ora-un-giorni/economia seven-days-a-week di oggi? Tutta è elaborazione multitask; tutto è va, va, va. Snooze, voi perdete, dicono.

Ma è quel lifestyle il più sano? Ancor più, è il senso all'adempimento reale? “Unexamined la vita non è degno vivere,„ ha detto Socrates. Unisca una mancanza di adempimento con una mancanza di sonno ed ottenete il burnout. “in una coltura in cui il lavoro può essere una religione, burnout è la relativa crisi di fede,„ ha scritto l'anziano del Jennifer in scomparto de New York.

Jesus Christ offre un senso differente. “Venite a me, tutto che il lavoro ed è carico pesante e gli darò il resto„ (Matthew 11:28). Parte di quella promessa è compiuto, per coloro che ha gli occhi per vederli, con un giorno che ha fatto per il beneficio dell'uomo, il Sabbath (contrassegno 2:27). “Il dio ha benedetto il settimo giorno e sanctified esso, perché in esso si riposava„ (genesi 2:3) e li desidera godere il blessing del riposarsi anche! È un ritmo naturale di vita di che abbiamo bisogno per la nostra salute ed il nostro adempimento.

Ulteriore lettura:
“Quando ottengo una rottura?
In linea a www.gnmagazine.org/issues/gn56/break.htm

Das Problem mit 24/7
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Hallo,

leben wir in einer unnachgiebigen Welt, die alles jetzt verlangt und nicht Genehmigungen für menschliche Notwendigkeiten bildet. Ist das wirklich, was wir wünschen?

Das Problem mit 24/7

es scheint wie wunderliche Geschichte, über die Zeit zu sprechen, als Leute von der Sonne für ihre Hauptlichtquelle abhingen, und organisierte ihre Leben um die wöchentlichen und jährlichen Zyklen. Als entwickelten die Nachtschicht und die längeren Stunden schließlich in den 24 Stunde-eintag/in seven-days-a-week Wirtschaft von heute? Jeder ist Multitasking; alles ist gehen, gehen, gehen. Sie snooze, Sie verlieren, sagen sie.

Aber ist dieser Lebensstil das gesuendeste? Sogar ist es die Weise zur realen Erfüllung? „Unexamined das Leben ist nicht wert das Leben,“ sagte Socrates. Kombinieren Sie einen Mangel an Erfüllung mit einem Mangel an Schlaf, und Sie erhalten Burnout. „in einer Kultur, in der Arbeit eine Religion sein kann, Burnout ist seine Krise des Glaubens,“ schrieb Jennifer älteren in der New York Zeitschrift.

Jesus Christ bietet eine andere Weise an. „Zu mir, alle kommen Sie, die schweres beladenes bearbeiten und sind, und ich gebe Ihnen Rest“ (Matthew 11:28). Zerteilen Sie von dieser Versprechung wird erfüllt, für die, die die Augen haben, zum sie zu sehen, durch einen Tag, den er für Nutzen des Mannes bildete, das Sabbath (Markierung 2:27). „Gott segnete den 7. Tag und sanctified ihn, weil in ihm er“ (Genese 2:3) stillstand, und er wünscht uns den Segen von auch stillstehen genießen! Es ist ein natürlicher Rhythmus des Lebens, den wir für unsere Gesundheit und unsere Erfüllung benötigen.

Weiterer Messwert:
„Wann erhalte ich einen Bruch?
Online bei www.gnmagazine.org/issues/gn56/break.htm

O problema com 24/7
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Hi,

nós vivemos em um mundo relentless que exija tudo agora e não faça permissões para necessidades humanas. É isso realmente o que nós queremos?

O problema com 24/7

ele parece como a história quaint falar sobre o tempo quando os povos dependeram do sol para sua fonte de luz principal, e organizou suas vidas em torno dos ciclos semanais e anuais. Quando o deslocamento de noite e as horas mais longas evoluíram finalmente nos 24 hora-um-dias/economia seven-days-a-week de hoje? Todos é multitasking; tudo é vai, vai, vai. Você snooze, você perde, dizem.

Mas é esse lifestyle o mais saudável? Ainda mais, é a maneira ao fulfillment real? “Unexamined a vida não é worth viver,” disse Socrates. Combine uma falta do fulfillment com uma falta do sono, e você começa o burnout. “em uma cultura onde o trabalho possa ser uma religião, burnout está sua crise da fé,” escreveu o sénior de Jennifer no compartimento de New York.

Jesus Christ oferece uma maneira diferente. “Vem-me, tudo você que trabalha e é laden pesado, e eu dar-lhe-ei o descanso” (Matthew 11:28). Parte dessa promessa é cumprido, para aquelas que têm os olhos para a ver, com um dia onde fêz para o benefício do homem, o Sabbath (marca 2:27). O “deus blessed o sétimo dia e sanctified o, porque nele descansou” (Genesis 2:3), e quer-nos apreciar o blessing de descansar demasiado! É um ritmo natural da vida que nós necessitemos para nossa saúde e nosso fulfillment.

Leitura mais adicional:
“Quando eu começo uma ruptura?
Em linha em www.gnmagazine.org/issues/gn56/break.htm

Problemet med 24/7
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Hi

bor vi i en oavlåtlig värld som begär allt nu och inte gör avdrag för människabehov. Är det egentligen vad vi önskar?

Problemet med 24/7

det verkar lik pittoresk historia för att tala om tiden, då folket berodde på sunen för deras huvudsakliga källa av ljust, och organiserade deras liv runt om weeklyen, och ettårig växt cyklar. När evolve nattförskjutningen och de längre timmarna slutligen in i den 24 timme-en-dagen/den seven-days-a-week ekonomin av i dag? Alla är multitaskingen; allt är går, går, går. Du ta sig en lur, dig förlorar, dem något att säga.

Men är den livsstil det mest sund? Även mer, är det långt till den verkliga uppfyllelsen? ”Unexamined liv är inte det värda uppehället,” sade Socrates. Sammanslutningen en brist av uppfyllelsen med en brist av sömn och du får sammanbrott. ”i en kultur, var arbete kan vara en religion, sammanbrott är dess kris av tro,” skrev den Jennifer pensionären i den New York tidskriften.

Den Jesus Kristus erbjuder ett olikt långt. ”Till mig, alla kommer du som arbetar och är den laden skurkrollen, och jag ska give som du vilar” (Matthew 11:28). Delen av det löfte fullgöras, för de som har synar för att se den, till och med en dag som han gjorde för man gynnar, sabbaten (markera 2:27). ”Välsignade sanctified guden den sjunde dagen och den, därför att i den han vilade” (uppkomst 2:3), och han önskar att vi ska tycka om välsignelsen av att vila för! Det är en naturlig rytm av liv, som vi behöver för vårt vård-, och vår uppfyllelse.

Mer ytterligare läsning:
”När får jag ett avbrott?
Direktanslutet på www.gnmagazine.org/issues/gn56/break.htm

Проблема с 24/7
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Hi,

мы живем в relentless мире который требует всему теперь и не делает стипендии для человеческие потребности. То реально мы хотим?

Кажется, что как quaint история

talk about время когда люди зависели на солнце для их главным образом источника света, и организовала проблема с 24/7 его их жизни вокруг еженедельных и однолетних циклов. Когда ночная смена и долгие часы окончательно эволюционировали в 24 час--дня/seven-days-a-week экономию сегодня? Каждое будет multitasking; все идет, идет, идет. Вы snooze, вы теряете, они говорят.

Но тот lifestyle самая здоровая? Even more, будет дорогой к реальному выполнению? «Unexamined жизнь не worth жить,» сказал Socrates. Совместите отсутсвие выполнения с отсутсвием сна, и вы получаете прогар. «в культуре где работой может быть вероисповедание, прогаре находится свой кризис веры,» написал Дженнифер старший в кассете нью-йорка.

Иесус Christ предлагает по-разному дорогу. «Приходите к мне, всем вы которые трудятся и тяжелые laden, и я передам вам остальные» (Matthew 11:28). Разделите того посыла выполняет, для тех которые имеют глаза, котор нужно увидеть его, до день, котор он сделал для преимущества человека, Sabbath (Марк 2:27). «Бог благословил седьмой день и sanctified он, потому что в ем он отдохнул» (происхождение 2:3), и он хочет нас насладиться благословением отдыхать слишком! Будет естественным ритмом жизни нам нужно для нашего здоровья и нашего выполнения.

Более дальнеишее чтение:
«Когда я получаю пролом?
Online на www.gnmagazine.org/issues/gn56/break.htm

Het probleem met 24/7
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Hallo,

leven wij in een relentless wereld die alles nu eist en geen menselijke behoeften in overweging neemt. Is dat werkelijk wat wij willen?

Het probleem met 24/7

het schijnt als quaint geschiedenis om over de tijd te spreken toen de mensen van de zon voor hun hoofdbron van licht, afhingen en hun leven rond wekelijkse en jaarlijkse cycli organiseerden. Wanneer evolueerden de nachtploeg en de langere uren definitief in 24 uur-a-dag/de zeven-dag-a-week economie van vandaag? Iedereen is multitasking; alles is gaat, gaat, gaat. U snooze, u verliest, zeggen zij.

Maar is die levensstijl het gezondst? Zelfs nog meer, is het de manier aan echte vervulling? Het „unexamined leven is niet waard het leven,“ bovengenoemd Socrates. Combineer een gebrek aan vervulling met een gebrek aan slaap, en u krijgt doorsmelting. „in een cultuur waar het werk een godsdienst kan zijn, doorsmelting is zijn crisis van geloof,“ schreef de Oudste van Jennifer in het tijdschrift van New York.

Jesus-Christus biedt een verschillende manier aan. „Gekomen aan me, alle u die werken en zware geladen zijn, en ik zal u rust“ (Matthew 11:28) geven. Een deel van die belofte wordt vervuld, want zij die de ogen hebben om het te zien, door een dag die hij voor man voordeel heeft gemaakt, de Sabbat (Teken 2:27). De „god zegende de zevende dag en sanctified het, omdat daarin hij“ rustte (Ontstaan 2:3), en hij wil ons van de zegen genieten van ook het rusten! Het is een natuurlijk ritme van het leven dat wij voor onze gezondheid en onze vervulling nodig hebben.

Verdere lezing:
„Wanneer ik krijgen een Onderbreking?
Online in www.gnmagazine.org/issues/gn56/break.htm

المشكلة مع 24/7
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

مرحبا,

يعيش نحن في عالم عديم شفقة أنّ يطلب كلّ شيء الآن ولا يجعل تسامحات لحاجات إنسانيّة. يكون أنّ حقّا ماذا نحن نريد?

يبدو المشكلة مع 24/7

هو مثل تاريخ طريفة أن [تلك بووت] الوقت عندما الناس اعتمدوا على الشمس لمصدرهم رئيسيّة ضوء, ونظّم حيواتهم حول صحيفة أسبوعيّة و [أنّول سكل]. متى الليل تغير و [لونغ هوور] أخيرا تطوّر داخل ال 24 [هوورس--دي]/اقتصاد [سفن-دس--ويك] من اليوم? كلّ شخص تعدّد مهمّات; كلّ شيء يذهب, يذهب, يذهب. يخسر أنت [سنووز], أنت, هم يقولون.

غير أنّ يكون أنّ أسلوب حياة ال يصحّ? [إفن مور], يكون هو الطريق إلى [فولفيلمنت] حقيقيّة? [أونإكسمين] "الحياة ليس يساوي يعيش," قال [سكرتس]. ضممت افتقار ال [فولفيلمنت] مع افتقار النوم, ويحصل أنت [بورنووت]. "في ثقافة حيث عمل يستطيع كنت دين, [بورنووت] أزمته الإيمان," كتب [جنّيفر] أكبر في نيويورك مجلة.

يقدّم يسوع مسيح طريق مختلفة. "تأتي إلى ي, كلّ أنت الذي يكدّ ويكون [هفي لدن], وسيعطي أنا أنت إستراحة" (ماتيو 11:28). رحلت من أنّ وعد أنجزت, ل أنّ الذي يتلقّى الأعين أن يرى هو, من خلال يوم هو جعل لرجل فائدة, [سبّث] (علامة 2:27). "بارك إلهة اليوم سابعة وقدّم هو, لأنّ في هو هو استراح" (تكوين 2:3), وهو يريدنا أن يستمتع البركة من يستريح أيضا! هو إيقاع طبيعيّة حياة أنّ نحن نحتاج لصحتنا و [فولفيلمنت] نا.

قراءة بعيدة:
"متى أنا أحصل كسر?
عبر إنترنت في www.gnmagazine.org/issues/gn56/break.htm