Dear friends,

Joni's story is a moving and inspiring one.

Hard Tests

On a hot July afternoon, a young 17-year-old girl dove into a shallow lake. That dive changed her life forever. Joni Erickson Tada snapped her neck and was left as a quadriplegic. Joni sank low with depression when the accident first happened, and she felt her life was over. But through encouragement from family and friends, she did not give up! Today she is an internationally known mouth-artist, author, speaker and radio host. She founded Joni and Friends to offer hope to hurting people by sharing her own experiences. Above all, she is an enthusiastic and effective advocate for those with disabilities.

Greatness does not come when things always go well for you. It comes when you're really tested, when you take some knocks and disappointments. But we have a loving God with the power to help us through those tests: "Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, to Him be glory" (Ephesians 3:20-21). Ask God to travel your difficult road with you.

Further reading:
"Does Jesus Christ Really Understand?" — Online at www.gnmagazine.org/issues/gn27/understand.htm

Joni - essai dur
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Les chers amis,

l'histoire de Joni est en mouvement et inspirants.

Les essais durs

un après-midi chaud de juillet, un jeune fille de 17 ans ont plongé dans un lac peu profond. Ce piqué a changé pour toujours sa vie. Joni Erickson Tada a cassé son cou et a été parti en tant que quadriplegic. Joni est descendu bas avec la dépression quand l'accident s'est produit la première fois, et elle s'est sentie que sa vie plus de. Mais par l'encouragement de la famille et des amis, elle n'a pas abandonné ! Aujourd'hui elle est une bouche-artiste, un auteur, un orateur et un hôte internationalement connus de radio. Elle a fondé Joni et amis pour offrir l'espoir à blesser des personnes en partageant ses propres expériences. Surtout, elle est une avocate enthousiaste et efficace pour ceux avec des incapacités.

La grandeur ne vient pas quand les choses vont toujours bien pour toi. Il vient quand vous êtes vraiment examiné, quand vous prenez quelques coups et déceptions. Mais nous avons Dieu affectueux avec la puissance de nous aider par ces essais : « Maintenant à lui qui peut faire excessivement abondamment surtout que nous demandons ou pensons, selon la puissance qui fonctionne dans nous, à lui soyez gloire » (Ephesians 3:20 - 21). Demandez à Dieu de voyager votre route difficile avec toi.

Davantage de lecture :
« Fait Jésus que le Christ comprennent vraiment ? » - En ligne chez www.gnmagazine.org/issues/gn27/understand.htm

Joni - prueba dura
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Los estimados amigos,

historia de Joni son de mudanza e inspirante.

Las pruebas duras

en una tarde caliente de julio, un joven muchacha de 17 años se zambulleron en un lago bajo. Esa zambullida cambió su vida por siempre. Joni Erickson Tada se encajó a presión el cuello y fue ido como quadriplegic. Joni se hundió bajo con la depresión cuando sucedió el accidente primero, y ella se sentía que su vida encima. ¡Pero con el estímulo de la familia y de amigos, ella no dio para arriba! Ella es hoy boca-artista, autor, un locutor y un anfitrión internacionalmente conocidos de la radio. Ella fundó a Joni y a amigos para ofrecer esperanza a lastimar a gente compartiendo sus propias experiencias. Sobretodo, ella es abogado entusiástico y eficaz para ésos con inhabilidades.

La grandeza no viene cuando las cosas van siempre bien para usted. Viene cuando realmente le prueban, cuando usted toma algunos golpes y decepciones. Pero tenemos un dios cariñoso con la energía de ayudarnos a través de esas pruebas: “Ahora a él que pueda hacer excesivamente abundante sobretodo que pedimos o pensamos, según la energía que trabaja en nosotros, a él sea gloria” (Ephesians 3:20 - 21). Pida que el dios viaje su camino difícil con usted.

Lectura adicional:
“Hace a Jesús que Cristo realmente entiende?” - En línea en www.gnmagazine.org/issues/gn27/understand.htm

Joni - prova dura
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

I cari amici,

storia del Joni è muoventesi e d'ispirazione.

Le prove dure

su un pomeriggio caldo di luglio, un giovane una ragazza di 17 anni si sono tuffate in un lago poco profondo. Quel tuffo ha cambiato per sempre la sua vita. Joni Erickson Tada ha schioccato il suo collo ed è stato andato come un quadriplegic. Joni si è affondato basso con la depressione quando l'incidente in primo luogo è accaduto ed ha ritenuto che la sua vita finito. Ma con incoraggiamento dalla famiglia e dagli amici, non ha dato in su! Oggi è un bocca-artista, un autore, un altoparlante e un ospite internazionalmente conosciuti della radio. Ha fondato Joni e gli amici per offrire la speranza a danneggiare la gente ripartendo le sue proprie esperienze. Soprattutto, è un fautore entusiastico ed efficace per quelle con le inabilità.

Il Greatness non viene quando le cose vanno sempre bene per voi. Viene quando realmente siete esaminati, quando prendete alcuni colpi e disappunti. Ma abbiamo un dio loving con l'alimentazione aiutarli attraverso quelle prove: “Ora a lui che può fare eccessivamente abbondantemente soprattutto che chiediamo o pensiamo, secondo l'alimentazione che funziona in noi, a lui sia glory„ (Ephesians 3:20 - 21). Chieda al dio di viaggiare la vostra strada difficile con voi.

Ulteriore lettura:
“Fa Jesus che Christ realmente capisce?„ - In linea a www.gnmagazine.org/issues/gn27/understand.htm

Joni - harter Test
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Liebe Freunde,

Geschichte Jonis ist bewegender und anspornender.

Harte Tests

an einem heißen Juli Nachmittag, Junge das 17 Einjahresmädchen tauchten in einen flachen See. Dieses Tauchen änderte ihr Leben für immer. Joni Erickson Tada riß ihren Ansatz und wurde als quadriplegic verlassen. Joni sank niedrig mit Tiefstand, als der Unfall zuerst geschah, und sie glaubte, daß ihr Leben rüber sein. Aber durch Ermutigung von der Familie und von den Freunden, gab sie nicht oben! Heute ist sie ein international bekannter Öffnungkünstler, ein Autor, ein Sprecher und ein Radiowirt. Sie gründete Joni und Freunde, um Hoffnung dem Verletzen der Leute anzubieten, indem sie ihre eigenen Erfahrungen teilte. Vor allem ist sie ein enthusiastischer und wirkungsvoller Fürsprecher für die mit Unfähigkeit.

Größe kommt nicht, wenn Sachen immer gut für Sie gehen. Es kommt, wenn Sie wirklich geprüft werden, wenn Sie etwas Klopfen und Enttäuschungen nehmen. Aber wir haben einen liebevollen Gott mit der Energie, uns durch jene Tests zu helfen: „Jetzt zu ihm, der ist, reichlich vor allem zu tun außerordentlich, daß wir bitten oder denken, entsprechend der Energie, die in uns arbeitet, zu ihm seien Sie Ruhm“ (Ephesians 3:20 - 21). Bitten Sie Gott, zu reisen Ihre schwierige Straße mit Ihnen.

Weiterer Messwert:
„Tut Jesus, den Christ verstehen wirklich?“ - Online bei www.gnmagazine.org/issues/gn27/understand.htm

Joni - teste duro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Os caros amigos,

história de Joni são móvel e inspirando.

Os testes duros

em uma tarde quente de julho, um jovem menina de 17 year-old mergulharam em um lago raso. Esse mergulho mudou sua vida para sempre. Joni Erickson Tada agarrou sua garganta e foi saido como um quadriplegic. Joni afundou-se baixo com depression quando o acidente aconteceu primeiramente, e sentiu que sua vida sobre. Mas com o incentivo da família e dos amigos, não deu acima! Hoje é um boca-artista, um autor, um altofalante e um anfitrião internacional conhecidos do rádio. Fundou Joni e amigos para oferecer a esperança a ferir povos compartilhando de suas próprias experiências. Sobretudo, é um advogado entusiástico e eficaz para aquelas com inabilidades.

O Greatness não vem quando as coisas vão sempre bem para você. Vem quando você está testado realmente, quando você faz exame de alguns batidas e desapontamentos. Mas nós temos um deus loving com o poder ajudar-nos através daqueles testes: “Agora a que pode fazer exceedingly abundante sobretudo que nós pedimos ou pensamos, de acordo com o poder que trabalha em nós, a ele seja-ele glory” (Ephesians 3:20 - 21). Peça que o deus viaje sua estrada difícil com você.

Leitura mais adicional:
“Faz Jesus que Christ compreende realmente?” - Em linha em www.gnmagazine.org/issues/gn27/understand.htm

Joni - testa hårt
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Kära vänner,

Jonis berättelse är en flyttning och att inspirera en.

Testar hårt

på en hoad Juli eftermiddag, en årig flickaduva för barn 17 in i en grund lake. Den dyk ändrade hennes livför evigt. Joni Erickson Tada låste fast henne hånglar och lämnades som ett quadriplegic. Joni sjönk lågt med fördjupning, då olyckan händde först, och hon klädde med filt hennes liv var över. Men till och med uppmuntran från familjen och vänner, gav sig hon inte upp! I dag är radiosände hon en internationellt bekant skvallra-konstnär, författare, högtalare och varar värd. Hon grundade Joni, och vänner som erbjuder hopp till att göra ond folk, genom att dela hennes eget, erfar. Framför allt är hon en entusiastisk och effektiv förkämpe för de med handikapp.

Storheten kommer inte, när saker går alltid väl för dig. Det kommer, när du testas egentligen, när du tar några knackningar och besvikelser. Men vi har en älska gud med driva som hjälper oss till och med de, testar: ”Nu till honom, som är kompetent att göra exceedingly abundantly framför allt att vi frågar eller funderare, enligt driva, som fungerar i oss, till honom var härlighet” (Ephesians 3:20 - 21). Fråga guden att resa din svåra väg med dig.

Mer ytterligare läsning:
”Gör Jesus som Kristus förstår egentligen?”, - Direktanslutet på www.gnmagazine.org/issues/gn27/understand.htm

Joni - трудное испытание
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Дорогие друзья,

рассказ Joni двигая и воодушевляя одним.

Трудные испытания

по горячее после полудня в июле, детеныш девушка 17 year-old нырнули в отмелое озеро. То пикирование изменило ее жизнь forever. Joni Erickson Tada щелкнуло ее шею и было о как quadriplegic. Joni утонуло низко с нажатием когда авария сперва случилась, и она чувствовала ее жизнь быть сверх. Но через поощрение от семьи и друзей, она не дала вверх! Сегодня она будет международно известный рт-художником, автором, диктором и хозяином радиоего. Она основала Joni и друзей для того чтобы предложить упование к ушибать людей путем делить ее собственные опыты. Прежде всего, она будет восторженным и эффективным защитником для тех с инвалидностью.

Greatness не приходит когда вещи всегда идут наилучшим образом для вас. Оно приходит когда вы реально испытаны, когда вы принимаете некоторые стуки и разочарования. Но мы имеем loving бога с силой помочь нам через те испытания: «Теперь к ему может сделать exceedingly обильно прежде всего что мы спрашиваем или думаем, согласно силе которая работает в нас, к ему будьте славой» (Ephesians 3:20 - 21). Спросите, что бог перемещает ваша трудная дорога с вами.

Более дальнеишее чтение:
«Делает Иесус, котор Christ реально понимает?» - Online на www.gnmagazine.org/issues/gn27/understand.htm

Joni - Harde Test
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

De beste vrienden,

het verhaal van Joni is bewegend en inspirerend één.

Harde Tests

aangaande een hete middag van Juli, een jonge duif van het 17 éénjarigenmeisje in een ondiep meer. Die voor altijd veranderde duikvlucht haar leven. Joni Erickson Tada brak haar hals en werd verlaten als quadriplegic. Joni daalde laag met depressie toen het ongeval eerst gebeurde, en zij vond haar leven over was. Maar door aanmoediging van familie en vrienden op, gaf zij niet! Vandaag is zij een internationaal bekende mond-kunstenaar, een auteur, een spreker en een radiogastheer. Zij richtte Joni en Vrienden op om hoop aan het kwetsen van mensen aan te bieden door haar eigen ervaringen te delen. Vooral, is zij een enthousiaste en efficiënte verdediger voor gehandicapt die.

Greatness komt niet wanneer de dingen altijd goed voor u gaan. Het komt wanneer u werkelijk wordt getest, wanneer u sommige slagen en teleurstellingen neemt. Maar wij hebben een houdende van God met de bevoegdheid om ons door die tests te helpen: „Nu aan hem die bijzonder overvloedig vooral dat wij vragen of, volgens de macht denken die de werken in ons, aan hem kan doen is glorie“ (Ephesians 3:20 - 21). Vraag God om uw moeilijke weg met u te reizen.

Verdere lezing:
„Doet Jesus-Christus werkelijk begrijpen?“ - Online in www.gnmagazine.org/issues/gn27/understand.htm

[جوني] - يستعصي إختبار
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

صديقات عزيزة,

[جوني] قصة يتحرّك ويلهم واحدة.

يستعصي [دوف] إختبارات

على حارّة يوليو-تمّوز العصر, شباب 17 [ير-ولد] بنت داخل بحيرة ضحلة. أنّ غيّر غطس حياته دائما. قدح [جوني] [إريكسن] [تدا] عنقه وكان تركت ك [قودريبلجك]. [جوني] غرق بانخفاض مع هبوط عندما حدث الحادث أولى, وهو [فلت] حياته [وس] على. غير أنّ من خلال تشجيع من أسرة وصديقات, لم يعط هو فوق! اليوم هو دوليّا يعرف [مووث-رتيست], مؤلفة, المتحدث وراديو مضيفة. هو أسّس [جوني] وصديقات أن يقدّم أمل إلى آذى الناس ب يشارك ه خاصّة خبرات. خاصّة, هو متحمّسة ومحامية فعّالة ل أنّ مع حالة عجز.

لا يأتي عظمة عندما أشياء دائما يذهبون جيّدا ل أنت. هو يأتي عندما اختبرت أنت حقّا, عندما أنت تأخذ بعض دق وخيبة أمل. غير أنّ يتلقّى نحن إلهة ودود مع القوة أن يساعدنا من خلال أنّ إختبارات: "الآن إلى ه الذي يكون يمكن أن يتمّ بإفراط بوفرة خاصّة أنّ يسأل نحن أو يفكّر, وفقا ل القوة أنّ يعمل في نا, إلى ه مجد" ([إفسنس] 3:20 - 21). سألت إلهة أن يسافر ك يصعب طريق مع أنت.

قراءة بعيد:
"يتمّ يسوع مسيح حقّا يفهم?" - عبر إنترنت في www.gnmagazine.org/issues/gn27/understand.htm