Dear friends,

You don't have to have coffee for fellowship, but many congregations have found it helps!

Want a Coffee?

We live in a world of great technology, which adds to our lives, but can also take away from our relationships. We can become a recluse and just watch church on the Internet. But we need to be together—for coffee and much more. John wrote, "But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin" (1 John 1:7).

Hebrews 10:24-25 says, "And let us consider one another in order to stir up love and good works, not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching."

The Church is the Body of Christ made up of members with different personalities and strengths to encourage one another to good works. Just like our physical body, a heart cannot pull away from the rest of the body, "sit it out," "go on vacation" and expect the body to function right. Church and fellowship are vital for our spiritual survival.

Further reading:
"Contact With God's People: A Key to Spiritual Success or Failure" — Online at www.gnmagazine.org/issues/gn69/spiritualgrowth_key.htm

Voulez un café ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

De chers amis,

vous ne devez pas prendre le café pour la camaraderie, mais beaucoup de rassemblements l'ont trouvée aide !

Voulez un café ?

Nous vivons dans un monde de la grande technologie, qui s'ajoute à nos vies, mais pouvons également emporter de nos rapports. Nous pouvons devenir un recluse et une église juste de montre sur l'Internet. Mais nous devons être ensemble-pour le café et beaucoup plus. John a écrit, « mais si nous marchons dans la lumière pendant qu'il est dans la lumière, nous avons la camaraderie entre eux, et le sang de Jésus le Christ son fils nous nettoie de tout le péché » (1 John 1:7).

Hébreux 10:24 - 25 indique, « et nous laisse considérer on un autre afin de remuer vers le haut de l'amour et des bons travaux, n'abandonnant pas se réunir de nous-mêmes ensemble, de même que la façon de certains, mais recommander instamment un un autre ; et tellement plus, en tant que toi voient l'approche de jour. « 

L'église est le corps du Christ composé des membres avec différentes personnalités et forces pour encourager un un autre à de bons travaux. Juste comme notre corps physique, un coeur ne peut pas tirer loin du reste du corps, « reposez-le dehors, » « partez en vacances » et attendez-vous à ce que le corps fonctionne bien. L'église et la camaraderie sont essentielles pour notre survie spirituelle.

Davantage de lecture :
« Contact avec les personnes de Dieu : Une clef au succès ou à l'échec spirituel " - en ligne chez www.gnmagazine.org/issues/gn69/spiritualgrowth_key.htm

¿Desee un café?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

¡Los estimados amigos,

usted no tiene que comer café para la beca, pero muchas congregaciones la han encontrado ayudan!

¿Desee un café?

Vivimos en un mundo de la gran tecnología, que agrega a nuestras vidas, pero podemos también quitar de nuestras relaciones. Podemos hacer un recluse y una iglesia justa del reloj en el Internet. Pero necesitamos estar junto-para el café y mucho más. Juan escribió, “pero si caminamos en la luz mientras que él está en la luz, tenemos beca el uno con el otro, y la sangre de Jesús Cristo su hijo nos limpia de todo el pecado” (1 Juan 1:7).

Hebreos 10:24 - 25 dice, “y nos deja considerar uno otro para revolver encima del amor y de los buenos trabajos, no abandonando montar de nosotros mismos juntos, al igual que la manera de alguno, solamente suplicar uno otro; y tanto cuanto más, como usted ven acercarse del día. “

La iglesia es el cuerpo de Cristo compuesto de miembros con diversas personalidades y fuerzas para animar uno otro a los buenos trabajos. Justo como nuestro cuerpo físico, un corazón no puede tirar lejos del resto del cuerpo, “siéntelo hacia fuera,” “vaya el vacaciones” y espere que el cuerpo funcione a la derecha. La iglesia y la beca son vitales para nuestra supervivencia espiritual.

Lectura adicional:
“Contacto con la gente del dios: Una llave al éxito o a la falta espiritual " - en línea en www.gnmagazine.org/issues/gn69/spiritualgrowth_key.htm

Desideri un caffè?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Cari amici,

non dovete mangiare il caffè per il fellowship, ma molti congregations lo hanno trovato aiuta!

Desideri un caffè?

Viviamo in un mondo di tecnologia grande, che aggiunge alle nostre vite, ma possiamo anche togliere dai nostri rapporti. Possiamo trasformarci in in un recluse ed in una chiesa giusta della vigilanza sul Internet. Ma dobbiamo essere insieme-per caffè e molto più. John ha scritto, “ma se camminiamo alla luce mentre è alla luce, abbiamo fellowship tra loro e l'anima di Jesus Christ il suo figlio li pulisce da tutto il sin„ (1 John 1:7).

Ebrei 10:24 - 25 dicono, “e li lasciano considerare uno un altro per mescolarsi su amore e su buoni impianti, non forsaking insieme il montaggio di noi stessi, come è il modo di alcuno, ma exhorting uno un altro; e così tanto il più, come voi vedono l'avvicinamento di giorno. “

La chiesa è il corpo di Christ composto dei membri con differenti personalità e resistenze per consigliare ad uno un altro ai buoni impianti. Giusto come il nostro corpo fisico, un cuore non può tirare via dal resto del corpo, “siedalo fuori,„ “vada sulla vacanza„ ed invitare il corpo a funzionare a destra. La chiesa ed il fellowship sono vitali per la nostra sopravvivenza spiritosa.

Ulteriore lettura:
“Contatto con la gente del dio: Una chiave a successo o a guasto spiritoso " - in linea a www.gnmagazine.org/issues/gn69/spiritualgrowth_key.htm

Wünschen Sie einen Kaffee?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Liebe Freunde,

müssen Sie nicht Kaffee für Stipendium trinken, aber viele Versammlungen haben es hilft gefunden!

Wünschen Sie einen Kaffee?

Wir leben in einer Welt der großen Technologie, die unseren Leben hinzufügt, aber können von unseren Verhältnissen auch wegnehmen. Wir können ein recluse und gerechte eine Uhrkirche auf dem Internet werden. Aber wir müssen zusammen-für Kaffee und viel mehr sein. John schrieb, „, aber, wenn wir in das Licht gehen, während er im Licht ist, haben wir Stipendium miteinander, und das Blut von Jesus Christ sein Sohn reinigt uns von aller Sünde“ (1 John 1:7).

Hebräer 10:24 - 25 sagt, „und läßt uns ein anders betrachten, um sich herauf die Liebe und gute Arbeiten zu rühren und nicht zusammen verläßt das Zusammenbauen von uns selbst, wie die Weise von einigem, aber exhorting ein anders; und soviel, sehen mehr, als Sie das Tagesc$nähern. „

Die Kirche ist der Körper von Christ gebildet von den Mitgliedern mit unterschiedlichen Beschaffenheiten und Stärken, um ein anders zu den guten Arbeiten anzuregen. Gerecht wie unser körperlicher Körper, kann ein Herz nicht weg vom Rest des Körpers ziehen, „sitzen Sie ihn heraus,“ „gehen Sie auf Ferien“ und erwarten Sie den Körper, nach rechts zu arbeiten. Kirche und Stipendium sind für unser geistiges überleben lebenswichtig.

Weiterer Messwert:
„Kontakt mit Leuten des Gottes: Ein Schlüssel zum geistigen Erfolg oder zum Ausfall " - online bei www.gnmagazine.org/issues/gn69/spiritualgrowth_key.htm

Queira um café?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Caros amigos,

você não tem que comer o café para o fellowship, mas muitos congregations encontraram-no ajudam!

Queira um café?

Nós vivemos em um mundo da tecnologia grande, que adiciona a nossas vidas, mas podemos também fazer exame longe de nossos relacionamentos. Nós podemos transformar-se um recluse e uma igreja justa do relógio no Internet. Mas nós necessitamos ser junto-para o café e o muito mais. John escreveu, “mas se nós andarmos na luz enquanto está na luz, nós temos o fellowship um com o outro, e o sangue de Jesus Christ seu filho cleanses nos de todo o sin” (1 John 1:7).

Hebrews 10:24 - 25 dizem, “e deixam-nos considerar um outro a fim agitar acima do amor e dos trabalhos bons, não forsaking a montagem de nos junto, como é a maneira de algum, mas exhorting um outro; e tanto o mais, como você vêem aproximar-se do dia. “

A igreja é o corpo de Christ composto dos membros com as personalidades e as forças diferentes para incentivar um outro aos trabalhos bons. Justo como nosso corpo físico, um coração não pode puxar longe do descanso do corpo, “sente-o para fora,” “vá em férias” e espere o corpo funcionar para a direita. A igreja e o fellowship são vitais para nossa sobrevivência espiritual.

Leitura mais adicional:
“Contato com povos do deus: Uma chave ao sucesso ou à falha espiritual " - em linha em www.gnmagazine.org/issues/gn69/spiritualgrowth_key.htm

Önska ett kaffe?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Kära vänner,

måste du inte att ha kaffe för gemenskap, men många congregations har funnit den hjälper!

Önska ett kaffe?

Vi bor i en värld av stor teknologi, som tillfogar till våra liv, men kan också ta i väg från våra förhållanden. Vi kan bli en enstöring och en rättvis klockakyrka på internet. Men vi behöver att vara tillsammans-för kaffe och mycket mer. John skrev, ”, men, om vi går i, den ljus som han är i det ljust, har vi gemenskapen med en another, och alla blod av den Jesus Kristus hans Son rentvår oss från syndar” (1 John 1:7).

Hebréer 10:24 - 25 något att säga, ”och låter oss betraktar en som another för att uppståndelsen älskar upp, och godan fungerar och att inte forsaking monteringen av oss själva tillsammans, som är sättet av något, bara att uppmana en another; och så mycket, ser mer, som dig att närma sig för dag. ”

Är kyrkan förkroppsliga av Kristus som göras upp av medlemmar med olika personligheter och strykor för att uppmuntra en another till bra arbeten. Rättvis något liknande som vår läkarundersökning förkroppsligar, kan inte en hjärta handtag i väg från vila av förkroppsliga, ”sitt den ut,” ”gå på semester” och förvänta förkroppsliga för att fungera rätt. Kyrkan och gemenskapen är livsviktiga för vår andliga överlevnad.

Mer ytterligare läsning:
”Kontakt med gud folk: Ett nyckel- till andlig framgång eller fel " - direktanslutet på www.gnmagazine.org/issues/gn69/spiritualgrowth_key.htm

Те кофеего?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Дорогие друзья,

вы не должны иметь кофеего для fellowship, но много конгрегаций находили его помогают!

Те кофеего?

Мы живем в мире большой технологии, которая добавляет к нашим жизням, но можем также take away от наших отношений. Мы можем стать recluse и справедливой церковью вахты на интернете. Но нам нужно быть совместно-для кофеего и очень больше. Джон написало, «но если мы гуляем в свет, то по мере того как он находится в свете, мы имеем fellowship с одним другое, и кровь Иесус Christ его сынок cleanses мы от всего согрешения» (1 Джон 1:7).

Hebrews 10:24 - 25 говорят, «и препятствуют нам рассматривать одно другое для того чтобы пошевелить вверх по влюбленности и хорошим работам, forsaking собирать себя совместно, как образ некоторого, только увещать одно другое; и so much больше, как вы видят подход к дня. «

Церковь будет телом Christ составленным членов с по-разному личностями и прочностями для того чтобы ободрить одно другое к хорошим работам. Справедливо как наше физическое тело, сердце не может вытянуть далеко от остальноев тела, «сидите оно вне,» «пойдите на каникулу» и ожидайте, что тело действует справедливо. Церковь и fellowship существенн для нашего духовного выживания.

Более дальнеишее чтение:
«Контакт с людьми бога: Ключ к духовным успеху или отказу " - Online на www.gnmagazine.org/issues/gn69/spiritualgrowth_key.htm

Wil een Koffie?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Beste vrienden,

moet u geen koffie voor beurs hebben, maar vele congregaties hebben gevonden het helpt!

Wil een Koffie?

Wij leven in een wereld van grote technologie, die aan ons leven toevoegt, maar kunnen ook van onze verhoudingen weghalen. Wij kunnen een recluse en enkel een horlogekerk op Internet worden. Maar wij moeten samen-voor koffie en veel meer zijn. John schreef, „maar als wij in het licht lopen aangezien hij in het licht is, hebben wij beurs met elkaar, en het bloed van Jesus-Christus Zijn Zoon ons van al zonde“ (1 John 1:7) reinigt.

Hebreeërs 10:24 - 25 zeggen, „en denken elkaar na om liefde en de goede werken omhoog te bewegen, samen forsaking niet het assembleren van ons, zoals de manier van wat is, maar elkaar aanmanend; en zo veel meer, aangezien u het naderbij komen van de Dag ziet. De „

kerk is het Lichaam van Christus die uit leden met verschillende persoonlijkheden en sterke punten aan de goede werken wordt samengesteld elkaar aan te moedigen. Enkel als ons fysiek lichaam, kan een hart vanaf de rest van het lichaam trekken niet, „het zitten uit,“ „op vakantie“ gaan en het lichaam verwachten om net te functioneren. De kerk en de beurs zijn essentieel voor onze geestelijke overleving.

Verdere lezing:
„Contact met de Mensen van de God: Een sleutel tot Geestelijke Succes of Mislukking " - online in www.gnmagazine.org/issues/gn69/spiritualgrowth_key.htm

أردت قهوة?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

صديقات عزيزة,

أنت لا يضطرّ يتلقّى قهوة لزمالة, غير أنّ قد أسّس كثير مجموعة هو يساعد!

أردت قهوة?

نحن نعيش في عالم من تكنولوجيا عظيمة, أيّ يضيف إلى حيواتنا, غير أنّ يستطيع أيضا انتشلت من علاقاتنا. نحن يستطيع أصبحت [ركلوس] وصحيحة ساعة كنيسة على الإنترنت. غير أنّ يحتاج نحن أن يكون [توجثر-فور] قهوة وكثير أكثر. جون كتب, "غير أنّ إن نحن نمشي في الضوء بما أنّ هو يكون في الضوء, يتلقّى نحن زمالة مع واحدة آخر, والدم يسوع مسيح إبنته يطهّرنا من كلّ خطيئة" (1 جون 1:7).

[هبروس] 10:24 - يقول 25, "ويتركنا اعتبرت واحدة آخر [إين وردر تو] حرّكت فوق حالة حبّ وأعمال جيّدة, لا يهجر ال يجمّع من بنفسي معا, بما أنّ الطريقة من بعض, غير أنّ يعظ واحدة آخر; وكثيرا يرى الأكثر, ك أنت اليوم يقارب. "

الكنيسة الجسم مسيح يصطلح من أعضاء مع مختلفة شخصيات و [سترنغثس] أن يشجّع واحدة آخر إلى أعمال جيّدة. جلست صحيحة مثل جسمنا طبيعيّة, قلب يستطيع لا يسحب بعيدا من الإستراحة من الجسم, "هو خارجا," "ذهبت على عطلة" وتوقّعت الجسم أن يعمل بشكل صحيح. كنيسة وزمالة حيويّة لبقاءنا روحانيّة.

قراءة بعيد:
"اتّصال مع إلهة الناس: مفتاح إلى روحانيّة نجاح أو إخفاق " - عبر إنترنت في www.gnmagazine.org/issues/gn69/spiritualgrowth_key.htm