Haile Gebrselassie, born in 1973, Ethiopian track-and-field athlete, who won world championship titles in the 10,000-meter race in 1993, 1995, and 1997. During the 1990s he set numerous track-and-field world records, and at the 1996 Olympic Games in Atlanta, Georgia, Gebrselassie won a gold medal in the 10,000-meter competition.

Haile Gebrselassie was raised in Āsela, a mountain village 130 km (80 mi) south of Ethiopia’s capital, Addis Ababa. As a boy, he ran several kilometers to and from school each day, because his family did not own a car. He first competed in distance running at age 15. Four years later he won the 5000-meter and 10,000-meter races at the 1992 junior world championships in Seoul, South Korea.

In 1993 at Stuttgart, Germany, Gebrselassie won the first of his 10,000-meter world championships. A year later he began his streak of world record runs, when he ran a 5000-meter race in 12 minutes 56.96 seconds in Hengelo, Netherlands. Gebrselassie won a second world championship in 1995, and by 1996 he had set world records in four different track-and-field events: the outdoor 5000-meter and 10,000-meter, and the indoor 3000-meter and 5000-meter. In Atlanta that year, Gebrselassie won an Olympic gold medal in the 10,000-meter race. He ran the race unconventionally. Instead of remaining in pace with the rest of the field, Gebrselassie broke from the pack with five laps left in the race. The quickened pace wore out his competitors and earned him an Olympic record time of 27 minutes 7.34 seconds.

Gebrselassie captured his third consecutive 10,000-meter world championship in 1997. Beginning that year he battled with other African distance runners to maintain his records. Gebrselassie and his adversaries, including Kenya’s Moses Kiptanui and Daniel Komen, Morocco’s Salah Hissou, and Algeria’s Noureddine Morceli, broke and rebroke one another’s records at an astonishing pace in the late 1990s. In 1998 Gebrselassie received the Jesse Owens International Trophy Award, which honors sportsmanship and Olympic excellence.

Microsoft ® Encarta ® 2007. © 1993-2006 Microsoft Corporation. All rights reserved.

Augmenté dans Āsela
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Haile Gebrselassie, soutenu en 1973, athlète éthiopien de voie-et-champ, qui ont gagné des titres de championnat du monde dans la course de 10.000 mètres en 1993, 1995, et 1997. Pendant les années 90 il a placé de nombreux disques du monde de voie-et-champ, et aux 1996 jeux olympiques à Atlanta, la Géorgie, Gebrselassie a gagné une médaille d'or en concurrence de 10.000 mètres.

Haile Gebrselassie a été augmenté dans Āsela, un village de montagne 130 kilomètres (80 milles) de sud du capital de l'Ethiopie, Addis Ababa. En tant que garçon, il a couru plusieurs kilomètres à et de l'école chaque jour, parce que sa famille n'a pas possédé une voiture. Il a concurrencé la première fois dans la distance fonctionnant à l'âge 15. Quatre ans après il a gagné les courses de 5000 mètres et de 10.000 mètres aux 1992 championnats juniors du monde à Séoul, Corée du Sud.

En 1993 à Stuttgart, l'Allemagne, Gebrselassie a gagné le premier de ses championnats du monde de 10.000 mètres. Un an après il a commencé sa strie des courses de disque du monde, quand il a couru une course de 5000 mètres en 12 minutes 56.96 secondes dans Hengelo, des Pays Bas. Gebrselassie a gagné un deuxième championnat du monde en 1995, et d'ici 1996 il avait placé des disques du monde dans quatre événements différents de voie-et-champ : les 5000 mètres et 10.000 extérieurs mètre, et les 3000 mètres d'intérieur et 5000 mètres. À Atlanta que l'année, Gebrselassie a gagné une médaille d'or olympique dans la course de 10.000 mètres. Il a couru la course peu usuel. Au lieu de restant dans le pas avec le reste du champ, Gebrselassie s'est cassé du paquet avec cinq recouvrements à gauche dans la course. Le pas activé a porté dehors ses concurrents et lui a gagné un temps record olympique de 27 minutes 7.34 secondes.

Gebrselassie a capturé son troisième championnat consécutif du monde de 10.000 mètres en 1997. Commençant cette année il a lutté avec d'autres coureurs africains de distance pour maintenir ses disques. Gebrselassie et ses adversaires, y compris Moïse Kiptanui du Kenya et le Daniel Komen, le Salah Hissou du Maroc, et le Noureddine Morceli de l'Algérie, se sont cassés et disques de chacun de rebroke à un rythme étonnant vers la fin des années 90. En Gebrselassie 1998 reçu la récompense internationale de trophée de Jesse Owens, qui honore le sportsmanship et l'excellence olympique.

® 2007 d'Encarta de ® de Microsoft. © Microsoft Corporation 1993-2006. Tous droits réservés.

Levantado en Āsela
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Haile Gebrselassie, llevado en 1973, atleta etíope del pista-y-campo, que ganaron títulos del campeonato del mundo en la raza de 10.000 metros en 1993, 1995, y 1997. Durante los años 90 él fijó expedientes de mundo numerosos del pista-y-campo, y en los 1996 juegos olímpicos en Atlanta, Georgia, Gebrselassie ganó una medalla de oro en la competición de 10.000 metros.

Haile Gebrselassie fue levantado en Āsela, una aldea de la montaña 130 kilómetros (80 millas) de sur del capital de Etiopía, Addis Ababa. Como muchacho, él funcionó varios kilómetros a y desde escuela cada día, porque su familia no poseyó un coche. Él primero compitió en la distancia que funcionaba en la edad 15. Cuatro años más tarde él ganó las razas de 5000 metros y de 10.000 metros en los 1992 campeonatos menores del mundo en Seul, Corea del sur.

En 1993 en Stuttgart, Alemania, Gebrselassie ganó el primer de sus campeonatos del mundo de 10.000 metros. Un año más tarde él comenzó su raya de los funcionamientos del expediente de mundo, cuando él funcionó una raza de 5000 metros en 12 minutos 56.96 segundos en Hengelo, Países Bajos. Gebrselassie ganó un segundo campeonato del mundo en 1995, y antes de 1996 él había fijado expedientes de mundo en cuatro diversos acontecimientos del pista-y-campo: los 5000 metros y 10.000 al aire libre miden, y los 3000 metros de interior y 5000 metros. En Atlanta que el año, Gebrselassie ganó una medalla de oro olímpica en la raza de 10.000 metros. Él funcionó la raza poco convencional. En vez de restante en paso con el resto del campo, Gebrselassie se rompió del paquete con cinco regazos a la izquierda en la raza. El paso acelerado usó hacia fuera a sus competidores y le ganó un rato de registro olímpico de 27 minutos 7.34 segundos.

Gebrselassie capturó su tercer campeonato consecutivo del mundo de 10.000 metros en 1997. Comenzando ese año él luchó con otros corredores africanos de la distancia para mantener sus expedientes. Gebrselassie y sus adversarios, incluyendo Moses Kiptanui de Kenia y Daniel Komen, Salah Hissou de Marruecos, y Noureddine Morceli de Argelia, se rompieron y el rebroke uno - los expedientes de otra persona en un paso asombroso en los últimos años 90. En Gebrselassie 1998 recibido la concesión internacional del trofeo de Jesse Owens, que honra sportsmanship y excelencia olímpica.

® 2007 de Encarta del ® de Microsoft. © Microsoft Corporation 1993-2006. Todos los derechos reservados.

Alzato in Āsela
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Haile Gebrselassie, sopportato in 1973, atleta etiopico del pista-e-campo, che hanno vinto i titoli di campionato del mondo nella corsa dei 10.000 tester in 1993, in 1995 e in 1997. Durante gli anni 90 ha regolato le annotazioni di mondo numerose del pista-e-campo e ai 1996 giochi olimpici a Atlanta, la Georgia, Gebrselassie ha vinto una medaglia di oro nella concorrenza dei 10.000 tester.

Haile Gebrselassie è stato alzato in Āsela, un villaggio della montagna 130 chilometri (80 miglia) di sud del capitale dell'Etiopia, Addis Ababa. Come ragazzo, ha fatto funzionare parecchi chilometri a e da la scuola ogni giorno, perché la sua famiglia non ha posseduto un automobile. In primo luogo ha competuto nella distanza che funziona all'età 15. Quattro anni più successivamente ha vinto le corse tester dei 10.000 e dei 5000 tester ai 1992 campionati minori del mondo a Seoul, Corea del sud.

In 1993 a Stuttgart, la Germania, Gebrselassie ha vinto il primo dei suoi campionati del mondo dei 10.000 tester. Un anno più successivamente ha cominciato la sua striatura dei funzionamenti dell'annotazione di mondo, quando ha fatto funzionare una corsa dei 5000 tester in 12 minuti 56.96 secondi in Hengelo, i Paesi Bassi. Gebrselassie ha vinto un secondo campionato del mondo in 1995 ed entro 1996 aveva regolato le annotazioni di mondo in quattro eventi differenti del pista-e-campo: il 5000 tester e 10.000 esterni misurano e i 3000 tester dell'interno e 5000 tester. A Atlanta che l'anno, Gebrselassie ha vinto una medaglia di oro olimpica nella corsa dei 10.000 tester. Ha fatto funzionare la corsa non convenzionale. Anziché restante nel passo con il resto del campo, Gebrselassie si è rotto dal pacchetto con cinque giri a sinistra nella corsa. Il passo accelerato ha portato fuori i suoi competitori e gli ha guadagnato un tempo record olimpico di 27 minuti 7.34 secondi.

Gebrselassie ha bloccato il suo terzo campionato successivo del mondo dei 10.000 tester in 1997. Cominciando quell'anno ha combattuto con altri corridori africani di distanza per effettuare le sue annotazioni. Gebrselassie ed i suoi avversari, compreso Moses Kiptanui del Kenia e Daniel Komen, Salah Hissou del Marocco e Noureddine Morceli dell'Algeria, si sono rotti e rebroke uno - annotazioni di un altro ad un passo astonishing verso la fine degli anni 90. In Gebrselassie 1998 ricevuto il premio internazionale del Trophy del Jesse Owens, che honors lo sportsmanship ed il merito olimpico.

® 2007 di Encarta del ® di Microsoft. © Microsoft Corporation 1993-2006. Tutti i diritti riservati.

Angehoben in Āsela
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Haile Gebrselassie, getragen 1973, äthiopier Schiene-und-fangen Athleten auf, der Weltmeisterschafttitel im 10.000-Meter-Rennen 1993, 1995 und 1997 gewann. Während der neunziger Jahre, die er zahlreich einstellte, Schiene-und-fangen Sie Weltrekorde auf, und an den 1996 olympischen Spielen in Atlanta, gewann Georgia, Gebrselassie eine Goldmedaille in der 10.000-Meter-Konkurrenz.

Haile Gebrselassie wurde in Āsela, ein Gebirgsdorf 130 Kilometer (80 Meile) Süden von Kapital Äthiopiens, Addis Ababa angehoben. Als Junge ließ er einige Kilometer nach und von Schule jeden Tag laufen, weil seine Familie nicht ein Auto besaß. Er konkurrierte zuerst im Abstand, der an Alter 15 läuft. Vier Jahre später gewann er die 5000-Meter- und 10.000 Meter-Rennen an den 1992 Juniorweltmeisterschaften in Seoul, Südkorea.

1993 in Stuttgart, gewann Deutschland, Gebrselassie das erste seiner 10.000-Meter-Weltmeisterschaften. Ein Jahr später fing er seinen Streifen der Weltrekorddurchläufe, als er ein 5000-Meter-Rennen in 12 Minuten 56.96 Sekunden in Hengelo laufen ließ, die Niederlande an. Gebrselassie gewann eine zweite Weltmeisterschaft 1995, und bis zum 1996 hatte er Weltrekorde in vier unterschiedlich Schiene-und-auffängt Fälle eingestellt: der im Freien 5000 Meter und die 10.000 Meter und der Innen3000 Meter und 5000 Meter. In Atlanta, dem Jahr, Gebrselassie eine olympische Goldmedaille im 10.000-Meter-Rennen gewann. Er ließ das Rennen unkonventionell laufen. Anstelle von restlichem im Schritt mit dem Rest auffangene, brach Gebrselassie vom Satz mit fünf Schößen nach links im Rennen. Der beschleunigte Schritt trug heraus seine Konkurrenten und erwarb ihm eine olympische Rekordzeit von 27 Minuten 7.34 Sekunden.

Gebrselassie nahm seine dritte nachfolgende 10.000-Meter-Weltmeisterschaft 1997 gefangen. Anfangend dieses Jahr kämpfte er mit anderen afrikanischen Abstand Läufern, um seine Aufzeichnungen beizubehalten. Gebrselassie und seine Gegner, einschließlich Moses Kiptanui Kenias und Daniels Komen, Salah Hissou Marokkos und Noureddine Morceli Algeriens, brachen und rebroke eins - eines anderen Aufzeichnungen an einem erstaunlichen Schritt Ende der neunziger Jahre. Gebrselassie 1998 empfangen dem Jesse Owens internationalen Trophäe-Preis, der sportsmanship und olympische hervorragende Leistung ehrt.

Microsoft ® Encarta ® 2007. © Microsoft Corporation 1993-2006. Alle Rechte vorbehalten.

Levantado em Āsela
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Haile Gebrselassie, carregado em 1973, atleta Ethiopian do trilha-e-campo, que ganharam títulos do championship do mundo na raça de 10.000 medidores em 1993, em 1995, e em 1997. Durante os 1990s ajustou registros de mundo numerosos do trilha-e-campo, e nos 1996 jogos Olympic em Atlanta, Geórgia, Gebrselassie ganhou uma medalha de ouro na competição de 10.000 medidores.

Haile Gebrselassie foi levantado em Āsela, uma vila da montanha 130 quilômetros (80 milhas) de sul do capital de Etiópia, Addis Ababa. Como um menino, funcionou diversos quilômetros a e da escola cada dia, porque sua família não possuiu um carro. Competiu primeiramente na distância que funciona na idade 15. Quatro anos mais tarde ganhou de 10.000 medidores as raças de 5000 medidores e nos 1992 championships júniors do mundo em Seoul, Coreia sul.

Em 1993 em Estugarda, Germany, Gebrselassie ganhou o primeiro de seus championships do mundo de 10.000 medidores. Um ano mais tarde começou sua raia de funcionamentos do registro de mundo, quando funcionou uma raça de 5000 medidores em 12 minutos 56.96 segundos em Hengelo, Países Baixos. Gebrselassie ganhou um segundo championship do mundo em 1995, e por 1996 tinha ajustado registros de mundo em quatro eventos diferentes do trilha-e-campo: os 5000 medidores e 10.000 ao ar livre meter, e os 3000 medidores indoor e 5000 medidores. Em Atlanta que o ano, Gebrselassie ganhou uma medalha de ouro Olympic na raça de 10.000 medidores. Funcionou a raça unconventionally. Em vez de restante no ritmo com o descanso do campo, Gebrselassie quebrou do bloco com cinco regaços à esquerda na raça. O ritmo quickened desgastou para fora seus concorrentes e ganhou-lhe uma estadia record Olympic de 27 minutos 7.34 segundos.

Gebrselassie capturou seu terceiro championship consecutivo do mundo de 10.000 medidores em 1997. Começando esse ano battled com outros corredores africanos da distância para manter seus registros. Gebrselassie e seus adversários, including Moses Kiptanui de Kenya e Daniel Komen, Salah Hissou de Marrocos, e Noureddine Morceli de Argélia, quebraram e o rebroke um - registros another em um ritmo astonishing nos 1990s atrasados. Em Gebrselassie 1998 recebido a concessão internacional do Trophy de Jesse Owens, que honra o sportsmanship e o excellence Olympic.

® 2007 de Encarta do ® de Microsoft. © Microsoft Corporation 1993-2006. Todos os direitos reservados.

Lyftt i Āsela
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Haile Gebrselassie, bördig 1973, den etiopiska friidrotts- idrottsman nenen, som segrade, världsmästerskaptitlar i 10.000na mäter racen i 1993, 1995 och 1997. Under 90-tal segrade han fastställda talrika friidrotts- världsrekord och på den 1996 OS:en i Atlanta, Georgia, Gebrselassie en guldmedalj i 10.000na mäter konkurrens.

Haile Gebrselassie lyfttes i Āsela, en bergby 130 km (80 mi) syd av Etiopien huvudstad, Addis Ababa. Som en pojke körde han flera kilometer till, och från skola varje dag, därför att hans familj inte ägde en bil. Han konkurrerade först distanserar in spring på ålder 15. Fyra år mer sistnämnd segrade han 5000na mäter, och 10.000 mäter races på de 1992 yngre världsmästerskapen i Seoul, Sydkorea.

I 1993 på Stuttgart segrade Tysklandet, Gebrselassie första av hans 10.000 mäter världsmästerskap. Ett år mer sistnämnd började han his görar strimmig av världsrekordkörningar, då han körde 5000 mäter racen i 12 noterar 56.96 understöder i Hengelo, Nederländerna. Gebrselassie segrade ett understödjavärldsmästerskap i 1995, och vid 1996 hade han fastställda världsrekord i fyra olika friidrotts- händelser: de utomhus- 5000na mäter, och 10.000 mäter, och de inomhus 3000na mäter, och 5000 mäter. I Atlanta, som året, Gebrselassie segrade en olympiskt guldmedalj i 10.000na, mäta racen. Han körde racen unconventionally. I stället för resterande stega in med vila av sätta in, Gebrselassie som är pank från packen med fem varvar som lämnas i racen. Skyndade på stegar ha på sig ut hans konkurrenter, och tjänat honom som en OSrekordtid av 27 noterar 7.34, understöder.

Gebrselassie fångade hans tredje 10.000 i rad mäter världsmästerskap i 1997. Början som året han slogs med annan afrikan distanserar löpare för att underhålla hans rekord. Gebrselassie och hans adversaries, inklusive Kenya Moses Kiptanui och Daniel Komen, Marocko Salah Hissou och Algeriet Noureddine Morceli, pankt och rebroke en - another rekord på göra häpen stegar i den sena 90-tal. I Gebrselassie som 1998 mottas utmärkelsen för Jesse Owens landskamptrofé, som hedrar sportsmanship och OSutmärkthet.

Microsoft ®Encarta ® 2007. © Microsoft Corporation 1993-2006. Alla reserverade rätter.

Поднято в Āsela
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Haile Gebrselassie, принесенное в 1973, эфиопский спортсмен след-и-поля, которое выиграли названия чемпионата мира в гонке в 10.000 метров в 1993, 1995, и 1997. Во время 1990s он установил многочисленнAp мировые рекорды след-и-поля, и на 1996 Олимпийских играх в Atlanta, Georgia, Gebrselassie выиграло золотую медаль в конкуренции в 10.000 метров.

Haile Gebrselassie было поднято в Āsela, селе горы 130 километров (80 миль) юга столицы эфиопии, Addis Ababa. Как мальчик, он побежал несколько километров to and from школа каждый день, потому что его семья не имела автомобиль. Он сперва состязался в расстоянии на времени 15. 4 лет более поздно он выиграл и гонки в 5000 метров в 10.000 метров на 1992 младших чемпионатах в Seoul, Южная Корее мира.

В 1993 на Stuttgart, Германия, Gebrselassie выиграла первый из его чемпионатов мира в 10.000 метров. Год более поздно он начал его штриховатость бегов мирового рекорда, когда он побежал гонка в 5000 метров в 12 MINUTах 56.96 секунды в Hengelo, Нидерландыа. Gebrselassie выиграло второй чемпионат мира в 1995, и к 1996 он установил мировые рекорды в 4 по-разному случаях след-и-поля: напольные 5000 метр и 10.000 измеряют, и indoor 3000 метров и 5000 метров. В Atlanta год, Gebrselassie выиграл олимпийскую золотую медаль в гонке в 10.000 метров. Он побежал гонка unconventionally. Вместо остающегося в побежке с остальноями поля, Gebrselassie сломало от пакета с 5 внапусками налево в гонке. Quickened побежка несла вне его конкурентов и заработала ему время олимпийского рекорда 27 MINUT 7.34 секунды.

Gebrselassie захватило его третий последовательный чемпионат мира в 10.000 метров в 1997. Начинающ тот год он сразил с другими африканскими бегунками расстояния для поддержания его показателей. Gebrselassie и его adversaries, включая Moses Kiptanui Кении и Даниель Komen, Salah Hissou Марокко, и Noureddine Morceli Алжира, сломали и rebroke одно - another показатели на удивительнейшей побежке in the late 1990s. В полученном Gebrselassie 1998 пожалованию Джесс Owens международному Trophy, которое удостоит sportsmanship и олимпийского excellence.

® 2007 Encarta ® Microsoft. cMicrosoft cCorporation 1993-2006 ©. Все права защищены.

Opgeheven in Āsela
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Haile Gebrselassie, geboren in 1973, Ethiopische spoor-en-gebiedsatleet, die de titels van het wereldkampioenschap in het 10.000 meterras in 1993, 1995, en 1997 won. Tijdens de jaren '90 plaatste hij talrijke verslagen van de spoor-en-gebiedswereld, en bij de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta, Georgië, won Gebrselassie een gouden medaille in de 10.000 meterconcurrentie.

Haile Gebrselassie werd opgeheven in Āsela, een bergdorp 130 km (80 mi) zuiden van het kapitaal van Ethiopië, Addis Ababa. Als jongen, stelde hij verscheidene kilometers aan en van school in werking elke dag, omdat zijn familie geen auto bezat. Hij concurreerde eerst in afstand die op leeftijd 15 loopt. Vier jaar later won hij 5000 meet en 10.000 metersrassen bij de ondergeschikte de wereldkampioenschappen van 1992 in Seoel, Zuid-Korea.

In 1993 in Stuttgart, Duitsland, won Gebrselassie eerste van zijn kampioenschappen van de 10.000 meterswereld. Een jaar later begon hij met zijn strook van de looppas van het wereldverslag, toen hij een 5000 meterrace in 12 minuten 56.96 seconden in Hengelo, Nederland in werking stelde. Gebrselassie won een tweede wereldkampioenschap in 1995, en tegen 1996 had hij wereldverslagen in vier verschillende spoor-en-gebiedsgebeurtenissen geplaatst: de openlucht 5000 meter en 10.000 meten, en de binnen 3000 meter en 5000 meter. In Atlanta won dat jaar, Gebrselassie een Olympische gouden medaille in het 10.000 meterras. Hij stelde unconventionally de race in werking. In plaats van het blijven in tempo met de rest van het gebied, brak Gebrselassie van het pak met vijf overlappingen verlaten in de race. Het versnelde tempo putte zijn concurrenten uit en verdiende hem een Olympische verslagtijd van 27 minuten 7.34 seconden.

Gebrselassie ving zijn derde opeenvolgend kampioenschap van de 10.000 meterwereld in 1997. Beginnend dat jaar hij met andere Afrikaanse afstandsagenten vocht om zijn verslagen te handhaven. Gebrselassie en zijn tegenstanders, met inbegrip van Mozes Kiptanui van Kenia en Daniel Komen, Salah Hissou van Marokko, en Noureddine Morceli van Algerije, braken en rebroke één - de verslagen van iemand anders aan een verbazingwekkend tempo in de recente jaren '90. In 1998 ontving Gebrselassie de Internationale Trophy van Jesse Owens Toekenning, die sportsmanship en Olympische voortreffelijkheid eert.

Microsoft ® Encarta ® 2007. © 1993-2006 Microsoft Corporation. Alle voorgebe*houde rechten.

يرفع في [سلا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

[هيل] [جبرسلسّي], [بورن] في 1973, أثيوبية [ترك-ند-فيلد] رياضية, الذي ربح عالم بطولة عناوين في ال 10,000 عداد جنس في 1993, 1995, و1997. أثناء التسعينات ثبت هو يتعدّد [ترك-ند-فيلد] عالم سجلات, وفي ال 1996 لعب أولمبيّة في أتلنتا, جورجيا, [جبرسلسّي] ربح [غلد مدل] في ال 10,000 عداد منافسة.

رفعت [هيل] [جبرسلسّي] كان في [سلا], جبل قرية 130 [كم] (80 [مي]) جنوب من أثيوبيا رأس مال, [أدّيس ببا]. كفتى, ركض هو عدّة كيلومترات [تو ند فروم] مدرسة كلّ يوم, لأنّ أسرته لم يمتلك سيارة. هو أولى نافس في بعد يركض في عمر 15. أربعة سنون فيما بعد ربح هو ال 5000 عداد و10,000 عداد أجناس في ال 1992 صغرى عالم بطولات في سيول, [سوث كورا].

في 1993 في شتودغارت, ربح ألمانيا, [جبرسلسّي] الأولى من ه 10,000 عداد عالم بطولات. سنة فيما بعد بدأ هو خطّه من عالم سجل أشواط, عندما هو ركض 5000 عداد جنس في 12 دقائق 56.96 ثانية في [هنجلو], هولندا. [جبرسلسّي] ربح ثاني عالم بطولة في 1995, وب 1996 كان هو قد ثبت عالم سجلات في أربعة مختلفة [ترك-ند-فيلد] حادثات: الخارجيّة 5000 يقيس عداد و10,000, والداخليّة 3000 عداد و5000 عداد. في أتلنتا أنّ سنة, [جبرسلسّي] ربح [غلد مدل] أولمبيّة في ال 10,000 عداد جنس. هو ركض الجنس بشكل غير تقليديّ. [إينستد وف] متبقّي في خطوة مع الإستراحة من المجال, [بروك] [جبرسلسّي] من الحزمة مع خمسة ثني يسارا في الجنس. ارتدى ال يسرع خطوة خارجا منافساته وكسبه وقت أولمبيّة فائقة من 27 دقائق 7.34 ثانية.

[جبرسلسّي] على قبض ه ثالثة متتابعة 10,000 عداد عالم بطولة في 1997. يبدأ أنّ سنة عارك هو مع أخرى [أفريكن] بعد عداءات أن يبقي سجلاته. [بروك] [جبرسلسّي] وخصومه, بما في ذلك كينيا [موسس] [كيبتنوي] ودانييل [كومن], مغرب صلاح [هيسّوو], وجزائر [نووردّين] [مورسلي], و [ربروك] سجلات [أن-نوثر'س] في خطوة مذهلة [إين ث لت] تسعينات. في 1998 [جبرسلسّي] يستلم [جسّ] [أونس] دوليّة غنيمة مكافأة, أيّ يشرّف [سبورتسمنشيب] وامتياز أولمبيّة.

مكروسوفت ® [إنكرتا] ® 2007. © 1993-2006 [ميكروسفت.كربورأيشن]. كلّ [ريغتس] متحفّظة.