Evaluating the Feedback Session


> State the constructive purpose of your feedback

> describe specifically what you have observed

> describe your reactions

> give the other person an opportunity to respond

> offer specific suggestions

> summarize and express your support



How well did the manager:


> focus on the situation,

> issue or behavior, not on the person

> maintain the self-confidence

> and self-esteem of the other

> maintain constructive relationships

> with your employees, peers, and managers

> take initiative to make things better

> lead by example

Évaluation de la session de rétroaction
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

En évaluant la session de rétroaction


> énoncez que le but constructif de votre rétroaction

> décrivent spécifiquement ce que vous avez observé

> décrire vos réactions

> élasticité l'autre personne une occasion de répondre

> des suggestions spécifiques d'offre

> récapitulez et exprimez votre appui



à quel point a fait le directeur :


> concentrez sur la situation,

> question ou comportement, pas sur la personne

> maintiennent la confiance en soi

> et l'amour-propre de l'autre

> maintient des rapports constructifs

> avec vos employés, pairs, et directeurs

> initiative de prise pour rendre des choses meilleures

> fil par exemple

Evaluación de la sesión de la regeneración
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Evaluando la sesión de la regeneración


> indique que el propósito constructivo de su regeneración

> describe específicamente qué usted ha observado

> describir sus reacciones

> elasticidad la otra persona una oportunidad de responder

> las sugerencias específicas de la oferta

> resume y expresa su ayuda



como de bien hizo a encargado:


> céntrese en la situación,

> edición o comportamiento, no en la persona

> mantienen la confianza en sí mismo

> y la autoestima de la otra

> mantiene relaciones constructivas

> con sus empleados, pares, y encargados

> iniciativa de la toma para hacer cosas mejores

> plomo por ejemplo

Valutazione della sessione di risposte
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Valutando la sessione di risposte


> dichiari lo scopo costruttivo delle vostre risposte

> descrivono specificamente che cosa avete osservato

> descrivere le vostri reazioni

> give l'altra persona un'occasione rispondere

> suggerimenti specifici di offerta

> ricapitolate ed esprimete il vostro appoggio



come ha fatto il responsabile:


> metta a fuoco sulla situazione,

> edizione o comportamento, non sulla persona

> effettuano la sicurezza di sè

> ed il self-esteem dell'altro

> effettua i rapporti costruttivi

> con i vostri impiegati, pari e responsabili

> iniziativa dell'introito per rendere le cose migliori

> cavo dall'esempio

Auswerten des Rückgespräch-Lernabschnittes
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Den Rückgespräch-Lernabschnitt auswertend


>, geben Sie an, daß der konstruktive Zweck Ihres Rückgespräches

> spezifisch beschreiben, was Sie > Ihre

Reaktionen, > Geben zu beschreiben

die andere Person eine Gelegenheit zu reagieren > spezifische

Vorschläge des Angebots > zusammenfassen

und ausdrücken Ihre Unterstützung beobachtet haben,



wie gut den Manager tat:


> konzentrieren Sie auf der Situation,

> Ausgabe oder Verhalten, nicht auf die Person

> beibehalten das Selbstvertrauen

> und Self-esteem vom anderen

> behalten konstruktive Verhältnisse

> zu Ihren Angestellten, zu Gleichen und zu Managern

> zu Nehmeninitiative bei, zum von Sachen besser zu bilden

> Leitung durch Beispiel

Avaliando a sessão do gabarito
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Avaliando a sessão do gabarito


> indique que a finalidade constructive de seu gabarito

> descreve especificamente o que você observou

> para descrever suas reações

> elasticidade a outra pessoa uma oportunidade de responder

> sugestões específicas da oferta

> sumaria e expressa sua sustentação



como bom fêz o gerente:


> focalize na situação,

> edição ou comportamento, não na pessoa

> mantêm o self-confidence

> e o self-esteem do outro

> mantem relacionamentos constructive

> com seus empregados, pares, e gerentes

> iniciativa da tomada para fazer coisas melhores

> ligação pelo exemplo

Utvärdering av återkopplingsperioden
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Utvärdera återkopplingsperioden


> påstå det konstruktivt ämnar av din återkoppling

> beskriver specifikt vad du har observerat

> att beskriva din reaktioner

> give den annan personen ett tillfälle att reagera

> specifika förslag för erbjudandet

> resumerar och uttryckligt din service



hur väl gjorde chefen:


> fokusera på läget,

> utfärda eller uppförande, inte på personen

> underhåll självförtroendet

>, och self-esteem av annan

> underhåller konstruktiva förhållanden

> med dina anställda, jämliken, och chefer

> takeinsats att göra saker förbättrar

> leder vid exempel

Оценивать встречу обратной связи
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Оценивающ встречу обратной связи


> заявите конструктивная цель вашей обратной связи

> описывает специфически вы наблюдали

> описать ваши реакции

> податливость другая персона возможность ответить

> предложения предложения специфически

> суммируете и выражаете вашу поддержку



how well сделал менеджера:


> сфокусируйте на ситуации,

> вопрос или поведение, не на персоне

> поддерживайте самоуверенность

> и самоуважение другого

> поддерживает конструктивные отношения

> с вашими работниками, пэрами, и менеджерами

> инициативой взятия для того чтобы сделать вещи лучше

> руководство примером

De evaluatie van de Zitting van de Terugkoppeling
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Evaluerend Terugkoppeling Zitting


> Staat constructief doel van uw terugkoppelen

> beschrijven specifiek wat u hebben waargenomen

> uw reacties >

bieden de andere persoon de kans beschrijf te antwoorden

> de aanbieding-specifieke suggesties

> samenvatten en uitdrukken uw



steun hoe goed de manager:


> de nadruk op de situatie,

> kwestie of gedrag, niet op de persoon

> handhaaft het zelfvertrouwen

> en het zelfrespect van andere

> handhaaft constructieve verhoudingen

> met uw werknemers, edelen, en de managers

> nemen initiatief om dingen > lood

door voorbeeld beter te maken

يقيّم التغذية مرتدّة جلسة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

أفدت يقيّم التغذية مرتدّة جلسة


>الغرض بنّاءة من تغذيت مرتدّةك

>يصف خصوصا ماذا أنت قد لاحظت

>وصفت ك ردّ فعل

>مرونة الأخرى شخص فرصة أن يستجيب

>عرض اقتراحات

خاصّة>يلخّص وعبّر عن دعمك



[هوو ولّ] أتمّ المديرة:


> ركّز على على الحالة,

>إصدار أو تصرف, لا على الشخص

>يبقي الثقة بالنفس

>ويبقي احترام الذات من الأخرى

>علاقات

بنّاءة>مع ك موظفات, نظائر, ومديرات

>لقطة مبادرة أن يجعل أشياء جيّدة

>رصاص بمثال