He Makes Up the Difference
Today's Scripture
“…for when I am weak [in human strength], then am I [truly] strong (able, powerful in divine strength)” (II Corinthians 12:10, AMP).
No matter what weakness you think you may have, no matter what inadequacies or setbacks you’ve encountered, God wants to give you His divine strength. He wants to make up the difference and put you further ahead than you ever thought possible. One time in the Old Testament, God simply multiplied the sound of four men’s footsteps and caused them to sound like a mighty army. When their enemies heard them, they took off running. There were thousands of enemy troops running for their lives, scared to death, thinking they were being attacked by a massive army when in fact it was just four people! What happened? God made up the difference.
Friend, God can make you seem bigger than you really are. He can make you look more powerful. He knows how to multiply your influence, multiply your strength, your talent and your income. You don’t have to figure it all out; all you have to do is put your trust in Him. If you will release your faith for a supernatural year and wake up every day expecting God’s far and beyond favor, then you’re going to see God show up and make the difference in every area of your life!
A Prayer for Today
Heavenly Father, today I commit every area of my life to You. I trust that You will make up the difference and supply everything I need to fulfill Your purposes in my life. In Jesus’ Name. Amen.
IL compose la différence
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il compose la différence
Scripture d'aujourd'hui
« … pour quand je suis faible [dans la force humaine], alors est moi [vraiment] fort (capable, puissant dans la force divine) » (II Corinthiens 12:10, ampère).
N'importe ce que la faiblesse vous pensent vous pouvez avoir, n'importe ce que les insuffisances ou les reculs vous ont rencontré, Dieu veut te donner sa force divine. Il veut composer la différence et vous mettre plus loin en avant que vous avez jamais pensé possible. Une fois dans le vieux testament, Dieu a simplement multiplié le bruit de quatre marchepieds des hommes et les a faits ressembler à d'une armée puissante. Quand leurs ennemis les ont entendus, ils ont enlevé le fonctionnement. Il y avait des milliers de troupes ennemies courant pendant leurs vies, effrayé à la mort, pensant ils étaient attaqués par une armée massive quand en fait c'était juste quatre personnes ! Que s'est produit ? Dieu a composé la différence.
L'ami, Dieu peut vous inciter à sembler plus grand que vous êtes vraiment. Il peut rendre te le regard plus puissant. Il sait multiplier votre influence, multiplie votre force, votre talent et votre revenu. Vous ne devez pas le figurer tout dehors ; tout que vous devez faire est mis votre confiance dans lui. Si vous libérerez votre foi pendant une année surnaturelle et réveillerez Dieu prévoyant journalier lointain et au delà de faveur, alors vous allez voir Dieu révéler et faire la différence dans chaque secteur de votre vie !
Une prière pour le père
merveilleux d'aujourd'hui, aujourd'hui j'investis chaque secteur de ma vie dans toi. J'espère que vous composerez la différence et fournir tout que je dois accomplir vos buts dans ma vie. Nom en Jésus'. Amen.
ÉL compone la diferencia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Él compone la diferencia
Scripture de hoy
“… para cuando soy débil [en fuerza humana], después es yo [verdad] fuerte (capaz, de gran alcance en fuerza divina)” (II los Corinthians 12:10, amperio).
No importa qué la debilidad usted piensa usted puede tener, no importa qué las insuficiencias o los reveses usted han encontrado, dios desea darle su fuerza divina. Él desea componer la diferencia y ponerle más lejos a continuación que usted pensó siempre posible. Una vez en el viejo testamento, el dios multiplicó simplemente el sonido de cuatro pasos de los hombres y los hizo sonar como un ejército poderoso. Cuando sus enemigos los oyeron, sacaron el funcionamiento. ¡Había millares de tropas enemigas que funcionaban por sus vidas, asustadas a la muerte, pensando ellos era atacado por un ejército masivo cuando de hecho era apenas cuatro personas! ¿Qué sucedió? El dios compuso la diferencia.
El amigo, dios puede hacer que usted se parece más grande que usted realmente está. Él puede hacer le mirada más de gran alcance. Él sabe multiplicar su influencia, multiplica su fuerza, su talento y su renta. Usted no tiene que calcularlo todo hacia fuera; todo lo que usted tiene que hacer se pone su confianza en él. ¡Si usted lanza su fe por un año supernatural y despierta a dios que espera diario lejano y más allá del favor, entonces usted va a ver a dios demostrar para arriba y diferenciar en cada área de su vida!
Un rezo para el padre
divino de hoy, confío hoy cada área de mi vida a usted. Confío en que usted compondrá la diferencia y proveer todo que necesito satisfacer sus propósitos en mi vida. En nombre de Jesús'. Amen.
Compone la differenza
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Compone la differenza
odierno Scripture
“… per quando sono debole [nella resistenza umana], quindi sono io [allineare] forte (in grado, potente nella resistenza divine)„ (II Corinthians 12:10, ampère).
Qualunque cosa la debolezza voi pensi potete avere, qualunque cosa le deficienze o le battute d'arresto voi abbiano incontrato, dio desiderate dargli la sua resistenza divine. Desidera comporre la differenza e metterlo più ulteriormente avanti che avete pensato mai possibile. Una volta nel vecchio testamento, il dio ha moltiplicato semplicemente il suono di quattro passi degli uomini e li ha indotti a suonare come un esercito mighty. Quando i loro nemici li hanno sentiti, hanno tolto il funzionamento. Ci erano migliaia delle truppe nemiche che funzionano per le loro vite, spaventate alla morte, pensante stavano attacandi da un esercito voluminoso quando in effetti era appena quattro genti! Che cosa è accaduto? Il dio ha composto la differenza.
L'amico, dio può incitarlo a sembrare più grandi di realmente siete. Può rendere voi lo sguardo più potente. Sa moltiplicare la vostra influenza, moltiplica la vostra resistenza, il vostro talento ed il vostro reddito. Non dovete calcolarli tutto fuori; tutto che dobbiate fare è messo la vostra fiducia in lui. Se libererete la vostra fede per un anno supernatural e sveglierete il dio prevedente giornaliere lontano ed oltre il favore, allora state andando vedere il dio rivelare e fare la differenza in ogni zona della vostra vita!
Una preghiera per il padre
Heavenly di oggi, oggi stanzio ogni zona della mia vita a voi. Ritengo comporrete la differenza e fornire tutto che debba compiere i vostri scopi nella mia vita. Nome nel Jesus'. Amen.
ER bildet den Unterschied
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Er bildet den Unterschied
heutiges Scripture
„… für, wenn ich [in der menschlichen Stärke] schwach bin, dann ist ich [wirklich] stark (fähig, leistungsfähig in der göttlichen Stärke)“ (II Korinther 12:10, Ampere).
Egal was Schwäche Sie denken, können Sie haben, egal was Unzulänglichkeit oder Hindernisse Sie angetroffen haben, Gott möchten Ihnen seine göttliche Stärke geben. Er möchte den Unterschied bilden und Sie weiter setzen voran, als Sie überhaupt mögliches dachten. Einmal im alten Testament, multiplizierte Gott einfach den Ton von vier Schritten der Männer und veranlaßte sie, wie eine mächtige Armee zu klingen. Als ihre Feinde sie hörten, entfernten sie Betrieb. Es gab Tausenden der feindlichen Truppen, die für ihre Leben laufen, erschrocken zum Tod und dachte sie, wurden angegriffen von einer massiven Armee, als tatsächlich es gerade vier Leute war! Was geschah? Gott bildete den Unterschied.
Freund, Gott kann Sie grösser scheinen lassen, als Sie wirklich sind. Er kann Sie Blick leistungsfähiger bilden. Er kann Ihren Einfluß multiplizieren, multipliziert Ihre Stärke, Ihr Talent und Ihr Einkommen. Sie müssen nicht es aller heraus darstellen; allem, das Sie tun müssen, wird Ihr Vertrauen in ihn eingesetzt. Wenn Sie Ihren Glauben für ein supernatural Jahr freigeben und des täglichen erwartenweiten gottes und über Bevorzugung hinaus aufwachen, dann werden Sie Gott sehen, in jedem Bereich Ihres Lebens oben zu zeigen und zu unterscheiden!
Ein Gebet für Tag-
himmlischen Vater, heute lege ich jeden Bereich meines Lebens an Ihnen fest. Ich vertraue, daß Sie den Unterschied bilden und alles liefern, das ich Ihre Zwecke in meinem Leben erfüllen muß. In Jesus' Name. Amen.
Compõe a diferença
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Compõe a diferença
Scripture de hoje
“… para quando eu sou fraco [na força humana], a seguir é mim [verdadeiramente] forte (capaz, poderoso na força divine)” (II Corinthians 12:10, ampère).
Não importa o que a fraqueza você pensa você pode ter, não importa o que os inadequacies ou os setbacks você encontraram, deus quer dar-lhe sua força divine. Quer compor a diferença e pô-lo mais mais adiante do que você pensou sempre de possível. Uma vez no Testament velho, o deus multiplicou simplesmente o som de quatro passos dos homens e fêz com que soassem como um exército poderoso. Quando seus inimigos os ouviram, fizeram exame fora de funcionar. Havia uns milhares das tropas inimigas que funcionam por suas vidas, scared à morte, pensando eles estava sendo atacado por um exército maciço quando no fato era apenas quatro povos! Que aconteceu? O deus compôs a diferença.
O amigo, deus pode fazê-lo parecer mais grande do que você é realmente. Pode fazer lhe o olhar mais poderoso. Sabe multiplicar sua influência, multiplica sua força, seu talent e sua renda. Você não tem que figurá-lo todo para fora; tudo que você tem que fazer é posto sua confiança nele. Se você liberar sua fé por um ano supernatural e acordar o deus esperançoso diário distante e além do favor, então você está indo ver o deus mostrar acima e fazer a diferença em cada área de sua vida!
Um Prayer para o pai
Heavenly de hoje, hoje eu cometo-lhe cada área de minha vida. Eu confío em que você comporá a diferença e para fornecer tudo que eu necessito cumprir suas finalidades em minha vida. Nome de Jesus'. Amen.
HONOM smink skillnaden
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Honom smink skillnaden
dagens Scripture
”… för när svag I-förmiddag [i människastyrka], därefter förmiddag stark I [riktigt] (kompetent, kraftigt i gudomlig styrka)” (II Corinthians 12:10, ampere).
Ingen materia vilken svaghet du funderare dig kan ha, ingen materia vilka brister eller bakslag du har mött, gud önskar att ge dig hans gudomliga styrka. Han önskar till sminket skillnaden och satte dig vidare framåt, än du tänkte någonsin möjlighet. En tid i den gammala testamentet, multiplicerade guden enkelt det solitt av fyra man fotsteg och som orsakade dem för att låta likt en väldig armé. Då deras fiender hörde dem, tog de av spring. Det fanns tusentals fiendesoldater som var rinnande för deras liv, skrämmt till döds som var tänkande dem, anfölls av en massiv armé, då i faktum det var precis fyra folk! Händde vad? Guden gjorde upp skillnaden.
Vännen gud kan göra dig att verka större, än du är egentligen. Han kan göra dig look kraftigare. Han vet hur man multiplicerar din påverkan, multiplicerar din styrka, din talang och din inkomst. Du måste inte att figurera allt det ut; allt som du måste att göra, sätts ditt förtroende i honom. Om du ska frigöraren din tro för ett övernaturligt år och vaknar upp den avlägsna dagliga förväntande guden och det okändafavören, då går du att se guden visa upp och göra skillnaden i varje område av ditt liv!
En bön för Heavenly
fader för Today, i dag begår jag varje område av mitt liv till dig. Jag litar på att du ska smink skillnaden och tillförsel allt som jag behöver att fullgöra ditt ämnar i mitt liv. I Jesus' namnge. Amen.
ОН составляет разницу
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Он составляет Священное писание
разницы сегодняшнее
«… для когда я слаб [в людской прочности], тогда будет мной [поистине] сильным (способно, мощно в божественной прочности)» (II коринфяне 12:10, ампер).
No matter what слабость вы думает вы можете иметь, no matter what неуважительности или задержкы вы сталкивались, бог хотите дать вам его божественную прочность. Он хочет составить разницу и положить вас более далее вперед чем вы всегда думали по возможности. Одно время в Ветхом завете, бог просто умножил звук 4 footsteps людей и причинил их звучать как сильная армия. Когда их противники услышали их, они take off ход. Были тысячи войск противника на их жизни, вспугнуто к смерти, думая они атаковались массивнейшей армией когда в действительности это было как раз 4 люд! Случилось? Бог составил разницу.
Друг, бог может сделать вас показаться большле чем вы реально. Он может сделать вами взгляд мощно. Он умеет как умножить ваше влияние, умножит вашу прочность, вашу талантливость и ваш доход. Вы не должны вычислять его все вне; все, котор вы должны сделать положено вашему доверию в его. Если вы выпустите ваше веру на supernatural год и wake up ежедневный предпологая бог далекий и за благосклонностью, то вы идете увидеть, что бог показал вверх и внес изменения в каждой зоне вашей жизни!
Молитва для отца
сегодня Heavenly, сегодня я поручаю каждая зона моей жизни к вам. Я доверяю что вы составите разницу и поставить все, котор мне нужно выполнить ваши цели в моей жизни. В имя Иесус'. Аминь.
HIJ compenseert het Verschil
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hij compenseert het Verschil
Scripture ben
Van vandaag „… voor wanneer ik [in menselijke sterkte] zwak ben, dan sterke I [echt] (bekwaam, krachtig in goddelijke sterkte)“ (II Corinthians 12:10, AMP).
Geen kwestie welke zwakheid u denkt u kan hebben, geen kwestie welke ontoereikendheid of tegenslagen u hebt ontmoet, wil de God u Zijn goddelijke sterkte geven. Hij wil het verschil compenseren en u verderop zetten dan u ooit mogelijk dacht. Één keer in het Oude Testament, God vermenigvuldigde eenvoudig het geluid van de voetstappen van vier mensen en veroorzaakte hen om als een machtig leger te klinken. Toen hun vijanden hen hoorden, stegen zij het lopen op. Er waren duizenden vijandelijke troepen die voor hun leven lopen, die aan dood worden doen schrikken, denkend werden zij aangevallen door een massief leger toen in feite het enkel vier mensen was! Wat gebeurde? De god compenseerde het verschil.
De vriend, God kan u maken groter schijnen dan u werkelijk bent. Hij kan u blik krachtiger maken. Hij weet het hoe te om uw invloed te vermenigvuldigen, vermenigvuldigt uw sterkte, uw talent en uw inkomen. U moet niet het allen uit voorstellen; allen u moet doen wordt gezet uw vertrouwen in hem. Als u uw geloof voor een supernatural jaar zult vrijgeven en dagelijkse denkende verre God en voorbij gunst zult wekken, dan gaat u God zien het verschil op elk gebied van uw leven tonen en maken!
Een gebed voor de Hemelse
Vader van Vandaag, vandaag bega ik elk gebied van mijn leven aan u. Ik vertrouw op dat u het verschil zult compenseren en alles de behoefte van I zult leveren om Uw doeleinden in mijn leven te vervullen. De Naam in van Jesus'. Amen.
هو [مك وب] الفرق
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هو [مك وب] الفرق
[سكريبتثر]
هذه الأيّام "… ل عندما أنا ضعيفة [في قوة إنسانيّة], بعد ذلك أنا [حقّا] قوّيّة (يمكن, قوّيّة في قوة مقدّسة)" ([إيي] [كرينثين] 12:10, [أمب]).
[نو متّر وهت] يفكّر حالة ضعف أنت أنت يمكن يتلقّى, [نو متّر وهت] عدم كفاية أو نكسات أنت قد واجهوا, إلهة يريد أن يعطي أنت قوته مقدّسة. هو يريد أن يصطلح الفرق ووضعت أنت أبعد إلى الأمام من فكّر أنت في أيّ وقت يمكن. واحدة وقت في ال [ألد تستمنت], ضاعف إلهة ببساطة الصوة من أربعة رجال خطوات وسبّبهم أن يصوّت مثل جيش عظيمة. عندما سمعهم عدواتهم, هم [تك وفّ] دوران. هناك كان آلاف من قوات عدوّ يركض لحيواتهم, يخاف إلى موت, يفكّر هم كان يكون هاجمت بجيش ضخمة عندما [إين فكت] كان هو فقط أربعة الناس! ماذا حدث? إلهة اصطلح الفرق.
صديقة, إلهة يستطيع جعلت أنت بدات كبيرة من أنت حقّا. هو يستطيع جعلت أنت نظرة أكثر قوّيّة. هو يعرف كيف أن يضاعف تأثيرك, يضاعف قوتك, موهبتك ودخلك. أنت لا يضطرّ حسبت هو كلّ خارجا; وضعت كلّ أنت يضطرّ أتمّت ثقتك في ه. إن أنت ستطلق إيمانك لسنة خارق للطبيعة وسيفيق يوميّة يتوقّع إلهة بعيدة وإلى ما بعد معروفة, بعد ذلك يذهب أنت أن يرى إلهة أبديت فوق وجعلت الفرق في كلّ منطقة من حياتك!
صلاة لاليوم
أب مبهجة, اليوم يرتكب أنا كلّ منطقة من حياتي إلى أنت. أنا أثق أنّ سيصطلح أنت الفرق وزوّدت كلّ شيء أنا أحتاج أن ينجز أغراضك في حياتي. في يسوع' اسم. آمين.
available in: 
